You got a point translate Russian

You got a point.

- Ну, тут есть смысл...

You got a point there.

Дельное замечание.

You got a point, major.

В этом есть резон.

Okay, you got a point.

В твоих словах есть смысл.

- You got a point, sir.

Знаешь,..

- No, you got a point.

- Нет, дело твоё.

You got a point.

Точно.

Yes, you got a point.

Да, ты права.

Well, you got a point there. No.

В этом, пожалуй, что-то есть.

You got a point.

Ты уловил суть.

Maybe you got a point.

Вы правы.

Yeah, I guess you got a point.

Пожалуй, ты неплохой. Почему бы и нет?

She's got a point you know.

Она правильно говорит.

- Let me enlighten you on a point or two. - Yes? We got here in the state of Louisiana what's known as the Napoleonic Code.

У нас в штате Луизиана действует кодекс Наполеона, согласно которому имущество жены в равной степени принадлежит её мужу и наоборот.

You got a starting point?

У Вас есть отправная точка?

- You've got a point.

- В точку.

She's got quite a point there, you know.

В этом она права, понимаете.

[snorts] Well you know she's got a point there.

Нет-нет, она очень ответственная

Yes, you've got a point there.

Да, логично.

Tell him we got a general with them... tell him anything you want, just get that West Point bum off of my back.

Скажите, что с нами генерал, скажите что угодно, но уберите от меня дурака из Вест-Пойнта.

Yeah, you've got a point there.

Да, это в вашем духе. Но почему?

You've got a point there.

Тут вы правы.

He's got a point there, you know. We went along with this for you.

Мы пошли на все это из-за тебя.

Ah, you've got a point there.

А, у тебя на этом пунктик.

You got a point.

- Ты правильно решил

Well, you've got a point there.

В этом вы правы.

I mean, you've got to have a point, otherwise there's no point.

Должна быть какая-то причина, а иначе... нет причин.

You know, you got a good point.

Может, так и будет.

You've got a point

Логично.

Hmm, you've got a point there.

В этом ты прав.

- The point is, she's upset, and you've got a problem.

- Я буду тебе благодарен... если ты не будешь совать свой нос в мою личную жизнь.

They call it coming out of a book, and you've got to do it at some point in your life, haven't you?

Это называется : "Выход из книги", и в каком-то смысле мы все должны выйти из книги, не так ли?

So I get to a point in life where you've got to figure out what is important to you.

Так что я веду к мысли, что в своей жизни ты должен выяснить : что важно для тебя.

What's the point of having a fancy uniform if you haven't got a man inside it, eh, Wickham?

Какой смысл в потрясающей форме, когда внутри нее нет мужика, а, Викхэм?

You ´ ve got a point, Stig.

Есть в тебе что-то правильное, Стиг.

Once you reach a certain point, you got to go in, you're committed.

Как только ты достигнешь определенной точки, чтобы продолжить, жди подтверждения.

I guess you've got a point there.

Тут ты прав.

You got point. I've got you on a straight line course.

Задачу ты знаешь - пойдёшь прямо вперёд.

The point is you've got a bandaged arm again.

Суть в том, что у тебя снова перевязана рука.

Knowing you, you were about to make a point when you got lost.

Зная вас, я уверен, что вы найдете выход, даже если потеряетесь.

We've got to get a better disguise. We've already got a disguise! What's the point of a disguise if you wear it under your normal outfit, Cat?

На задворках вселенной многие вещи становятся более восприимчивы...

You've got a point.

Ты прав.

The point is you've got to write a letter, send a fax call Western Union, contact your congressional representatives...

Дело в том друзья вы должны написать письмо, послать факс Вы должны поднять трубку и позвонить в Западный Союз, вы должны связаться с вашими представителями в конгрессе.

Well, you tile... He's got a point.

А вентиляция?

He's got a point. You're not in school.

Ты не учишься.

You got a good point.

Хорошая мысль.

Look, Gates, I supported you on this as long as I could... but they've got a point.

Поймите, Гейтс, я поддерживал вас столько, сколько мог... но у них своя точка зрения.

I got that point, but do you find it weird that you speak to audiences who feel comfortable yelling "Show us your tits!" to a woman in the crowd...?

- - Да, очень, очень смущает. -

Point is, we got the room to get a little crazy on you.

Дело в том, что у нас есть повод сходить с ума.

The skirt's got a point. All you have to do is tweak it a bit.

Всё, что тебе нужно, немного перестроить дело.

If we've reached the point where you're dragging my day, well then... we've got a problem... seriously. I'm depressing you?

Я нагоняю на тебя депрессию?