English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ A ] / Absolutely beautiful

Absolutely beautiful translate Turkish

187 parallel translation
- I mean absolutely beautiful.
- Yani kesinlikle güzel. - Ben ne?
It was absolutely beautiful!
Çok güzeldi.
Absolutely beautiful.
Alabildiğine güzel.
It's absolutely beautiful.
Kesinlikle çok güzel.
Those slippers are absolutely beautiful, my darling.
O terliğin kesinlikle çok güzel sevgilim.
It's absolutely beautiful.
Kesinlikle muhteşem bir yer.
That is absolutely beautiful!
Kesinlikle güzel!
My sister was very pretty - absolutely beautiful.
Kızkardeşim çok alımlıydı. Gerçekten çok güzeldi.
You're absolutely beautiful.
Tek kelimeyle ; çok güzelsin.
Now, isn't that absolutely beautiful?
Bu kesinlikle fevkalade, değil mi?
That is an absolutely beautiful scar, Dr. Garry.
Güzel bir yara, Dr Garry.
You look absolutely beautiful.
Çok güzelsin.
Sinbad Goes To Mars... is absolutely beautiful... and John is perfect casting as the Martian.
Sinbad Mars'a Gidiyor kesinlikle harika ve John, Martian rolü için mükemmel bir aday.
Absolutely beautiful.
Kesinlikle çok güzel.
- Oh, you look absolutely beautiful!
- Çok güzel görünüyorsun!
They're absolutely beautiful, but it's too much!
Gerçekten çok güzeller, ama çok fazla!
You are. You're so fucking unbelievably, absolutely beautiful.
Sen. inanılmazsın ve hakikaten çok güzelsin.
This is absolutely beautiful!
Bu çok güzel!
God, they're absolutely beautiful.
Tanrım, bunlar çok güzel.
- Absolutely beautiful.
- Gerçekten çok güzel. Kesinlikle.
It is an absolutely beautiful morning.
Tam anlamıyla güzel bir sabah.
Even though you were being hit on by an absolutely beautiful woman you are determined to maintain your vow of chastity.
Gerçekten güzel bir kadının sana asılmasına rağmen... bağlılık yeminini korumaya kararlısın.
Lieutenant, this is absolutely beautiful.
Albay, tek kelimeyle harika.
She's absolutely beautiful.
Gerçekten de çok güzel.
Your funeral was absolutely beautiful.
Cenazen çok güzell oldu.
It's an absolutely beautiful ring.
Kesinlikle güzel bir yüzük.
That was absolutely beautiful.
Bu kesinlikle çok güzeldi.
It's absolutely beautiful.
Tümüyle güzel.
Beautiful, it's absolutely beautiful.
Güzel, bu kesinlikle güzel.
Absolutely beautiful. What does "Azazel" mean?
Harika. "Azazel" ne demek?
absolutely beautiful, sweet as pie... is the greatest child God ever put on this earth... but you do not wanna mess with her when she hasn't had her medication... in a dark, deserted alley.
acayip güzel, pasta kadar tatlı... Tanrının bu dünyada yarattığı en sağlam kız... İlaçlarını almadığı zaman ona karışmayı hiç istemezsin... karanlık ıssız bir vadide.
This is absolutely beautiful.
Kesinlikle muhteşem.
absolutely beautiful.
Çok güzel görünüyorsun.
It's beautiful. Absolutely beautiful.
O güzel, kesinlikle güzel.
It's absolutely beautiful.
Bu kesinlikle güzel birşey.
Oh, Dottie, they're absolutely beautiful.
Oh, Dottie, çok güzeller.
They are absolutely beautiful and shapy curves, really incredible!
Kesinlikle güzel ve keskin kavislerdir, gerçekten inanılmaz!
Just absolutely beautiful.
Kesinlikle çok güzeldi.
- She's absolutely beautiful.
Kesinlikle çok güzel.
Absolutely beautiful.
Tam anlamıyla mükemmel.
Okay, well, I've seen the nursery, and it's absolutely beautiful, but I really have to go to that interview.
Tamam çocuk odasını gördüm, gerçekten çok güzel, ama şimdi gerçekten bu söyleşiyi yapmam lazım.
Two extremely beautiful people... sitting alone at a café... with absolutely nothing to say.
Fazlasıyla güzel iki kişi bir kafede tek başlarına hiç konuşmadan oturuyorlar.
There is absolutely nothing more beautiful in life than this.
Hayatta kesinlikle bundan daha güzel hiçbir şey yoktur.
I mean, they have absolutely everything... and I bought the greatest dress. God, it is so beautiful.
Yani onlarda herşey var ve oradan mükemmel bir elbise aldım.
You're a beautiful audience- - absolutely fantastic.
Gergin! Güzel bir seyircisiniz- - kesinlikle şahane.
We've got a beautiful view of the earth here... that is absolutely fantastic.
Çok güzel bir manzara gerçekten harika.
She's just a beautiful, wonderful, funny, witty... Ioving, sexy, tough-as-nails, a little weird girl... and I absolutely adore her.
O sadece güzel, harika, eğlenceli, zeki... seven, seksi, tırnak gibi, küçük esrarengiz kız... tabi ki ona tapıyorum.
They're absolutely beautiful.
Kesinlikle çok güzeller.
Absolutely beautiful.
Çok güzel.
Absolutely, that thing you guys did on Calimari, that was beautiful, man.
Kesinlikle, şu Kalimari'de yaptığınız işler gerçekten güzeldi, adamım.
No absolutely not, I'm sorry, you're a beautiful lady.
- Hayır. Kesinlikle hayır. Afedersiniz.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]