Doctor what translate Turkish

- What kind of doctor are you?

Ne biçim doktorsun sen be?

What else went down in there Doctor?

- Orada başka neler oldu Doktor?

Doctor, w-what's going on?

Doktor, ne oluyor?

Two weeks in St. Lucia was just what the doctor ordered, literally.

Şöyle ki, doktorun emrettiği gibi iki hafta St. Lucia'da kaldın.

You heard what the doctor said about stress.

Doktorun stres hakkında dediklerini duydun.

But here's what doesn't make any sense... what is his connection to Slater and Slater's rehab doctor?

Ama bu çok mantıksız. Onun, Slater ve Slater'ın doktoru arasındaki bağ ne?

Doctor Ransome gave me life, but what kind of life was it?

Dr. Ransome bana hayat verdi ama nasıl bir hayattı ki bu?

Yeah. So what's up with the new doctor?

- Yeni doktorla nasıl gidiyor?

What about Alexis St. Martin, Doctor, huh?

Alexis St. Martin ne olacak, Doktor?

What'd the doctor say'?

Doktor ne diyor?

Doctor it's been 8 years since she's been keeping all fasts... and hasn't left out any temple mosque or any saint and now your telling us "what to do".

Doktor, 8 senedir eşim oruç tutuyor... Tapınaklardan camilerden çıkmıyor Şimdi bize ne yapmacağımızı söyleyin.

See what I am trying to say is that I am a certified MBBS doctor and this work is legal.

Sana demek istediğim ben sertifikalı bir MBBS doktorum Ve bu yasal bir iş.

Why are you crying... tell me what did the doctor say?

Neden ağlıyorsun, doktor sana ne dedi?

What type of doctor are you?

Siz nasıl bir doktorsunuz?

A-ha! Doctor, what're you going to...?

Doktor, ne yapacaksın?

The doctor's been told there's no need for conversation beyond what's necessary.

Doktor muhabbet etmeye gerek olmadığını söyledi.

So, what did the doctor say?

Doktor ne dedi?

You know what's great about being a doctor?

Doktor olmanın en harika yanı nedir biliyor musunuz?

The whole world is sick. What good can a doctor do?

Tüm dünya hastayken, bir doktor ne yapabilir ki?

What'd the doctor say?

- Doktor ne dedi?

All right, so what do you see, doctor?

Peki, sen ne görüyorsun doktor?

What doctor? I'm in college.

Ben üniversitedeyim.

What did the doctor say?

Doktor ne dedi?

Okay. What kind of doctor is he?

Ne tür bir doktor?

I told you what the doctor said.

Doktorun ne dediğini söyledim sana.

What, are you a doctor now?

Şimdi de doktor mu kesildin?

And the doctor said you just sit with your arms crossed and won't talk. You know what?

Ve doktor öylece oturup konuşmadığını söyledi.

What is this, doctor's notes?

- Nedir bu, doktorun notlarımı?

What about what the doctor said?

Peki ya doktorun söylediği?

What doctor?

Ne doktoru?

DOCTOR, WHAT'S IN THE CASE?

Doctor, çantadaki ne?

Doctor, what's in the case?

Doktor, cantada ne var?

I think that no matter what our lawyers, or those agents, or anyone else says, you are her doctor.

Bu ajanlara da. Hatta kimseye. Doktor olan sensin.

Well, look, if I don't do what Megan wants, she'll just go to another doctor.

Megan'ın istediği şeyi ben yapmasam, gidip başka doktora yaptıracak. Bırak gitsin.

What kind of doctor is he again?

Ne doktoru demiştin?

But what about you, big city surgeon turned small-town doctor, what's that story?

Peki ya sen, büyük şehir doktoru, küçük kasaba doktoruna dönüşüyor, senin hikayen nedir?

The so-called great scholars went to the High Doctor and at best just asked about what the King is like?

Sözde büyük alimler Hekim Başına gidip sora sora Kralın nasıl biri olduğunu sordular.

Tomorrow, you'll make an appointment with the doctor and see what he says.

Yarın doktordan randevu alırsın ve o ne diyor öğreniriz.

Please, Doctor, you must tell me- - what are these creatures?

N'olur, Doktor. Bana bu yaratıkların ne olduklarını söylemelisiniz.

On the contrary, Doctor. What I expect is for you to assist.

Aksine sizden yardım etmenizi bekliyorum, Doktor.

Doctor, what is it, what's wrong?

Doktor, ne oldu?

Doctor, what is it, tell me!

Doktor, ne var, söyle!

What matters is this. Doctor - don't travel alone.

Önemli olan şey Doktor, asla yalnız seyahat etme.

Doctor - what two words?

Doktor, ne iki kelimesi?

Doctor, what are you talking about?

Doktor, neyden bahsediyorsun?

Just talked to the doctor a... here. What are you doing?

Doktorla konuştum ve...

Understand what's at stake for you, doctor.

Neleri kaybedeğini düşün, doktor.

And in case you've forgotten what I know, your doctor has told you a million times... sleep is one of the most, if not the most important...

Belki unutmuşsundur ama doktorun sana milyonlarca defa uykunun... -... ne kadar önemliği olduğundan bahsetmişti.

But I think that idea's what might make you an incredible doctor one day.

Ancak bu fikir seni bir gün muhteşem bir doktor yapabilir.

All the companions get a sniff of what the Doctor's up to.

Bütün yol arkadaşları Doktor'un neyin peşinde olduğunu seziyor.

And we finally get to see what the Doctor would be like. If he wasn't a.. Charming, all-knowing..

Eğer Doktor çekici her şeyi bilen, sürekli macera peşinde biri olmasaydı nasıl biri olabileceğini görüyorsunuz.