Have a good afternoon translate Turkish

Did you have a good afternoon, sir?

Gününüz nasıl geçti, efendim?

You have a good afternoon.

Size iyi günler.

Have a good afternoon.

İyi günler. Hoşçakal.

You boys have a good afternoon.

Size iyi günler.

Have a good afternoon, Trevor.

Öğleni güzel geçir, Trevor.

Hey. Did you have a good afternoon?

- Günün güzel geçti mi?

Have a good afternoon.

- Hayırlı günler.

Well, have a good afternoon, Miss Asha.

Size iyi bir gün dilerim, Bayan Asha.

Now, you two, you have a good afternoon.

Size iyi günler dilerim.

You ladies have a good afternoon.

Size iyi günler, hanımlar.

- Have a good afternoon.

- İyi günler.

So you have a good afternoon.

EE iyi bir öğlen geçirdin mi.

- You have a good afternoon.

- Sana iyi günler.

- "Have a good afternoon."

- "İyi günler"

Hope you have a good afternoon.

Size de iyi günler.

- Have a good afternoon.

İyi günler dilerim.

Have a good afternoon, ladies.

İyi akşamlar, bayanlar.

Have a good afternoon.

İyi günler sana.

Okay. Have a good afternoon.

İyi bir öğleden sonra dilerim.

Have a good afternoon.

İyi günler.

"Have a good afternoon."

Memnuniyetle, iyi günler.

Good afternoon. Could I have a room for the night, please?

Bu gece için bir yer alabilir miyim acaba?

- Good afternoon, sir. - I have a letter for you.

Size bir mektup var.

My ladyship, good afternoon, we saw the place after sale, we could stop and have a quick look around.

Satıştan sonra evi gördük ve biraz etrafa göz atmak için durduk.

I'm sorry to have troubled you, and wish you a good afternoon.

Rahatsız ettiğim için özür dilerim ve iyi günler dilerim.

- Good afternoon. You have a reservation for me?

Benim için rezervasyonunuz var mı?

Sounds good, Mr. Mannheim. Enjoying a leisurely afternoon or have you been listening to the police band again?

43 00 : 06 : 03,464 - - 00 : 06 : 05,823 Boş bir öğleden sonranın keyfini mi çıkartıyorsun yoksa yine polis kanalını mı dinliyordun.

Have a good afternoon.

Çok göz alıcı. İyi günler.

Good afternoon. We're going to have a great jump today.

Bugün çok sıkı zıplayacağız.

- Have a good time this afternoon.

- Bugün iyi vakit geçir.

Good afternoon, do you have a granny in a carpet?

İyi günler, büyükanneli bir halı var mı acaba?

I have been at Mrs Finching's this afternoon, and she talked a good deal about you. She cares about you very much, I think.

Bu öğleden sonra Bayan Finching'in evindeydim, o sizden çok bahsetti ve sanırım size çok önem veriyor.

He cannot fly up to see you. And the only time he can meet is tomorrow afternoon. But the good news is, we have a car ready to pick you up in about oh, six hours, and a plane ticket to Turkey waiting for you at the airport.

Sizin yanınıza uçamaz şu an ve müsait olduğu tek zaman yarın öğleden sonra ama iyi haber şu ki, sizi yaklaşık altı saat içinde almak için hazır bekleyen bir araba ve havaalanında size ayırtılmış bir Türkiye bileti var.

Good afternoon, I'm so sorry, I'm afraid we're closed for business at the moment, but I do have a number of a...

Tünaydın, Üzgünüm, Korkarım şu anda iş için kapalıyız, Ama bir numara vereb...

Good afternoon. I have a meeting with Mr. Raul. Nuno Silva.

İyi günler, Bay Raul ile görüşecektim, ben Nuno Silva.

Good afternoon, Miss Ang please have a seat.

İyi günler Bayan Ang, lütfen oturun.

Excellent, now that we have established that the afternoon is in fact a good one, perhaps we can move on.

- Çok güzel. İyi bir gün olduğunu belirttiğimize göre devam edebiliriz herhalde.

Good afternoon. Can I have a moment of your time?

Biraz vaktiniz var mı?

You have yourself a good afternoon.

Size iyi akşamlar diliyorum.

Good afternoon, I'm Tom Tucker, and we have a fantastic cooking competition for you today with two fantastic chefs.

Bugün sizler için iki fantastik aşçımızın yarıştığı, fantastik bir yarışmamız var.

Have a good afternoon.

Memnuniyetle, iyi günler.

A good afternoon, We have not been able to,

İyi bir öğleden sonra, yapamadık,