When she died translate Turkish

We weren't together when she died.

Öldüğünde beraber değildik.

Why didn't you come forward when she died?

Neden öldüğü zaman gelip bunları anlatmadın peki?

When she died they made a special box for her.

Öldüğü zaman ona özel bir tabut yapmışlardı.

And you were nearly 5 when she died.

O öldüğünde neredeyse 5 yaşındaydın.

When she died, it was a heart attack, right?

Annem kalp krizinden öldü, değil mi?

My uncle was with her in Saigon when she died.

O öldüğünde, dayım onunla beraber Saygon'daydı.

So when she died?

Peki öldüğü zaman?

He wanted everyone to know precisely when she died.

Herkesin, onun tam olarak ne zaman öldüğünü bilmesini istedi.

When I was four years old, she told me I could have them when she died.

Dört yaşımdayken, bana o öldüğü zaman bunlara sahip olabileceğimi söylemişti.

Yeah, my sister told me he knew our mother's name and when she died!

Evet. Kız kardeşim onun ölen annemizin adını bildiğini söyledi.

And then when she died, I think that... they didn't know how to be with each other.

ve sanırım öldüğünde... birbirleriyle nasıl yaşamaları gerektiğini bilemediler.

My mother was 33 when she died of cancer.

Annem kanserden öldüğünde 33 yaşındaydı.

He was living with the Navajo when she died of smallpox.

Karısı çiçek hastalığından öldüğünde o Navajolarla yaşıyordu.

- Did you know Beth Landow was pregnant when she died?

- Beth Landow'un öldüğünde hamile olduğunu biliyor muydunuz? /

She moved to London when Grandpa died.

Dedem öldüğünde Londra'ya taşındı.

And when Denise told me she'd witnessed Karl's signature shortly before he died, I know it had to be a will.

Denise bana ölmeden hemen önce Karl'ın imzasını gördüğünü söylediğinde vasiyet olduğunu tahmin ettim.

She was at the cottage when Neil Laxton died.

Neil Laxton öldüğünde o da evdeydi.

She died when Nirrti poisoned my village.

O öldü. Nirrti köyümüzü zehirlediği zaman.

Her mom died when she was alittle girl.

Annesi öldüğünde küçük bir kızdı.

and that when I died she was going to escort me to Heaven.

ve ben öldüğümde bana cennete kadar eşlik ettiğini.

What was mom like when she died? Well, she was pretty sick.

- Annem nasıldı öldüğünde

A bachelor, raised by his domineering mother, until she died when he was roughly your age.

Bekar, hayatı zalim annesi tarafından çizilmiş, annesi öldüğünde o da sizin yaşınızdaymış.

She died when I was pretty young.

Ben çok küçükken ölmüş.

Unfortunately she died when I was only fifteen.

Ne yazık ki ben 15 yaşındayken öldü.

Her mother died when she was five.

5 yaşındayken annesini kaybetti.

When she should have been a bud swelling into bloom she died nothing but skin and bones.

Tam bir tomurcuk gibi açacakken ölüp gitti. Bir deri bir kemik kalmıştı. Üzüntümden ona bakamıyordum.

She was 12 and i was 15 when our father died.

Kesinlikle Orrie Cather'ın mahkemeye çıkmasını istemiyoruz. Bu nedenle polis için mantıklı şüpheler oluşturmalıyız.

Her testimoney died with her Much to her boss's benefit now that she cannot testify You want to kill someone there's easier ways than to shooting the pilot especially when you're on the same flight

Sebepleri onunla birlikte gömüldü. Bu tam da patronunun çıkarına oldu, şimdi şahitlik de yapamayacak. Eğer birisini öldürmek istiyorsan, pilotu vurmaktan daha kolay yollar vardır.

Let's see, Leo lost his powers, and then Piper died, and it got really dicey when she turned into a ghost, but everything worked out.

Bakalım, Leo güçlerini kaybetti ve sonra Piper öldü ve hayalete dönüşmesi gerçekten riskli oldu ama her şey yoluna girdi.

Mother died when she was ten.

Annesi, 10 yaşındayken ölmüş.

- No, no. What I was trying to say is how grateful I am for you, for everything that you've done for my mother before she died, when she needed someone.

- Benim söylemek istediğim... ölümünden önce... birine ihtiyacı varken, annem için yaptığın... her şeye minnettar olduğum.

She died when I was in high school.

Ben lisedeyken ölmüştü.

Kevin said Paula had family money she inherited when her parents died.

Kevin, Paula'nın ailesinden miras kalan parası olduğunu söylemişti.

She left you with your grandparents. When they died, she shipped you off to foster care.

Seni anneannelere bıraktı ve onlar ölünce seni bir aileye verdi.

- Dog? When Mr. Simon passed away and died, Kelly couldn't bear to bury him, so she had him stuffed.

Bay Simon göçüp gittiği zaman, Kelly onu gömmeye katlanamamıştı, bu yüzden onu doldurdu.

Becky's parents died when she was two.

Becky iki yaşındayken ailesini kaybetmiş.

Now, I can look at this woman and see that she's fairly young, so odds are her husband was fairly young when he died, so I can say something like,

Şimdi bu kadına bakıyorum ve oldukça genç olduğunu görüyorum bu yüzden kocası öldüğünde çok genç olduğu ihtimalini düşünüyorum. Böylece, şöyle bir şey söyleyebilirim.

When they called to say she had died, it was a surprise.

Öldüğünü söylemek için aradıklarında, sürpriz olmuştu.

No, sir, She died when I was born,

- Hayır. Ben 4 yaşındayken vefat etmiş.

You know, when she first died...

Eşim öldüğünde..

- She almost died when I threw that glass.

O bardağı attığımda neredeyse ölecekti.

It's just that when she was little, right after her mother died I had just gotten out of prison, she couldn't be by herself.

O daha küçükken, annesinin ölümünden hemen sonra hapisten yeni çıkmıştım, tek başına kalamıyordu.

When my father died she began calling us at all hours, saying she was lonely, and frightened.

babam öldüğünde o tüm saatlerde bizi çağırırdı, yanlız olduğunu ve korktuğunu söylerdi.

She died when i was 12 years old.

Ben 12 yaşındayken öldü.

Well, when i say "died," she committed suicide.

Öldü diyorum ama aslında intihar etti.

She died when Giorgia was a child, and she kind of became obsessed.

Annesi, Giorgia küçükken öldü.. .. ve kız saplantılı gibi birşey oldu.

She just disappeared when your son died?

Oğlun ölünce aniden ortadan kayboldu mu yani?

She died when I was 1 1 years old.

Annem, ben 11 yaşındayken öldü.

I pity your girl. She should've died when she was supposed to.

Kızına acıyorum.Yapması istendiğinde ölmeliydi.

The girl was too broken up to talk, especially when she found out where the guy died.

Kızı konuşamayacak kadar perişandı. - Allison'ı tanıyor muymuş?

She was there with me when my father died.

Babam öldüğümde yanımdaydı.