Where is everybody translate Turkish
1,078 parallel translation
Where is everybody?
Herkes nerede?
Where is everybody?
Kimse yok mu?
Where is everybody?
Herkes nereye kayboldu?
Where is everybody?
İnsanlar nerede?
Where is everybody?
Diğerleri nerede?
Where is everybody?
Herkes nerelerde?
- Where is everybody?
- Herkes nerede?
Where is everybody?
Millet nerede?
Where is everybody?
Nerede millet?
- Where is everybody?
- Millet nerede?
So where is everybody?
Herkes nerede o zaman?
Where is everybody?
Tanrım, herkes nerede?
So where is everybody?
Eee herkes nerede?
Where is everybody?
Herkes nereye gitti?
Then where is everybody?
Herkes nerede peki?
Where is everybody?
- Neredesiniz millet?
.Where is everybody?
- Herkes nerede?
where is everybody?
Herkes nerede?
where is everybody? well, it's late.
Nereye kayboldular?
Where is everybody?
Herkse nerede?
Where is everybody, huh?
Herkes nerede, ha?
Where is everybody?
- Herkes nerede?
Thank you. Where is everybody?
- Herkes nerede?
Where is everybody?
Millet nerde?
- What? Where is everybody?
- Ne diyorsun be?
To bring violence into a peaceful place like Hobsonville, where legality is a due process supporting a programme of reconstruction that is a shining example to everybody is against the judgment of Joel Mclntock.
Hobsonville gibi huzurlu bir yere şiddet getirmek, hukuksal çerçevede yürütülen kalkınma planımızla herkese örnek olan kasabamızda Joe Mclntock'un kararlarına karşı gelmek demektir.
- Where the devil is everybody?
Herkes nerede?
That is the only way I can live in a world where everybody seems asleep and we are the only ones awake.
Herkesin uykuda gözüktüğü ve sadece bizim aydınlanmış olduğumuz bu dünyada, sadece bu şekilde yaşayabilirim.
Where is everybody?
Nerede kaldınız?
No-one knows where he is... but everybody knows he can kill anyone
Kimse nerde olduğunu bilmez... ama heran birini öldürebilir
- Where the hell is everybody?
- Herkes hangi cehennemde?
WHERE EVERYBODY IS JOINED TOGETHER AND REMEMBERS EVERYTHING
Vicky, sarayın etrafındaki koruyucuları artık geçmişe göndermemiz gerekiyor.
Why, we be where everybody is.
Herkesin olduğu yerdeyiz.
Where the hell is everybody?
Herkes ne cehennemde?
Where in the hell is everybody?
Burada herkes hangi cehennemde?
He knows where everybody is.
Kimin nerede olduğunu bilir.
I said Do you know, where everybody is?
Herkesi nerede olduğunu biliyor musunuz?
There is a place where we could find the greatest thing man could want, the goal of everybody's hopes and dreams.
Bir insanın isteyebileceği en büyük hazineyi, herkesin umutlarının ve rüyalarının en büyük hedefini bulabileceğimiz bir yer var.
How are we supposed to know where everybody is?
Herkesin nerede olduğunu biz nereden bilelim ki?
Where is everybody?
Niçin? Herkes nerede?
I guess this is where everybody else will be, huh?
Diğer herkesin yanına. " " Tanıştığımıza sevindim.
What this means is... that the National Labor Relations Board... will come in here and hold an election... where everybody votes whether to certify or decertify... the union's staying on in this plant.
Bunun anlamı Ulusal İşçi İlişkileri Kurulu buraya gelip, çalışanların, sendikanın bu tesiste kalması için gereken belgeyi onaylama ya da reddetmeleri için bir seçim düzenleyecek.
[Switek On Radio] Hey, everybody, Stanley Switek, uh, comin'at ya from beautiful downtown Miami Beach... where the temperature is a hundred and two degrees... at 7 : 00 of the a.m.
Hey, millet, ben Stanley Switek, size Miami Beach'in güzel merkezinden yayın yapıyorum... burada hava sıcaklığı tam 38 derece... saat sabahın yedisi.
- Where the hell is everybody?
- Herkes nerede?
Where the hell is everybody?
Herkes nerede?
Where the fuck is everybody? Where the fuck is everybody?
Nerede bu insanlar?
Where the hell is everybody?
Herkes hangi cehennemde?
Where the hell is everybody, man?
Kahrolası herkes nerede?
This is a world where everybody's gotta do something.
Burası herkesin bir şeyler yapmak zorunda olduğu bir dünya.
Everybody knows where the booze is.
Herkes içkinin yerini biliyor.
That's where everybody is.
Herkes orada.
where is he 5231
where is it 2891
where is 140
where is your wife 24
where is he from 17
where is your brother 26
where is she 3620
where is the boy 29
where is it from 16
where is this place 56
where is it 2891
where is 140
where is your wife 24
where is he from 17
where is your brother 26
where is she 3620
where is the boy 29
where is it from 16
where is this place 56