Великолепная идея translate English

Великолепная идея, это настолько...

That's a great idea. That's so Ni...

Боже, это великолепная идея!

Oh, my God, that's such a great idea!

Великолепная идея.

THIS IS A GREAT IDEA.

Великолепная идея.

An excellent suggestion.

Это великолепная идея.

This is a great idea.

Великолепная идея.

That's an excellent idea.

Великолепная идея.

It's a great idea.

Великолепная идея.

Splendid idea.

Какая великолепная идея!

That's a splendid idea!

Великолепная идея!

It's a splendid idea.

Великолепная идея! Слышите?

Great idea.

Великолепная идея, Как-нибудь на днях.

That would be a good idea, one of these days

Великолепная идея, мисс Йирса.

A splendid idea, Miss Yrsa.

Это великолепная идея.

That's a brilliant idea.

- Это великолепная идея.

It's a brilliant idea.

Он подумал, что это великолепная идея.

He thought it a super idea.

Великолепная идея, Джоул.

Excellent idea, Joel.

Нет, это великолепная идея!

No, it's a great idea!

Великолепная идея.

What a marvelous idea.

- Разве это не великолепная идея?

- Is that an idea?

- Великолепная идея.

Nick, I mean.

Разве это не великолепная идея?

Is that a great idea?

Великолепная идея.

This is terrific.

Какая великолепная идея Это Рождество, похоже, штука веселая Я полностью разделяю это Давайте сразу же и опробуем

What a splendid idea This Christmas sounds fun I fully endorse it Let's try it at once

Меньше сквозняков, меньше шума, и вообще, великолепная идея.

Less draughts, less noise, an altogether excellent idea.

Думаю, это великолепная идея.

- I think that it is an idea most splendid.

Это великолепная идея, превосходная и смелая идея.

It is a magnificent idea, a daring and splendid idea.

- Великолепная идея.

- That's a splendid idea.

У меня великолепная идея.

I got a great idea.

- Великолепная идея.

- There's a splendid idea.

Это и правда великолепная идея.

This is a great idea.

Великолепная идея!

Great idea!

Великолепная идея.

That's... uh... what a terrific idea!

- Великолепная идея.

- That's a splendid idea. - A tour?

Наташа : У Джереми появилась великолепная идея.

Jeremy's had the most brilliant idea.

У меня есть великолепная идея.

I have a great idea.

Великолепная идея - использовать Кунг Фу для игры в футбол.

It's a great idea - using kung fu to play soccer.

А теперь, ребята, у вас возникла великолепная идея по его применению играть в футбол.

Now, you guys get this great idea of using Shaolin kung fu to play soccer.

Великолепная идея.

That's a great idea.

Не может? Мария! У меня великолепная идея.

I've got an extraordinary idea, in this scene, I'll put Escamillo!

Да, великолепная идея.

Yes, that is a splendid idea.

И ты, безусловно, решил, что это великолепная идея – изобрести небольшой проект, чтобы Тэдди мог чем-то заняться,

AND YOU, NO DOUBT, THOUGHT IT WAS A SPLENDID IDEA TO INVENT A LITTLE PROJECT TO KEEP TEDDY BUSY,

Великолепная идея!

Excellent idea!

Это великолепная идея, чтобы организовать сильное христианское сообщество.

It's a perfect idea to have us organize so we can strengthen the Christian community.

Это великолепная идея.

Mr. Crane, I really don't think that's a good idea. - It's a fantastic idea.

Великолепная идея.

Well, that's an excellent idea.

- А знаешь, Пол, это великолепная идея!

You know something, Paul? - You've just given me an inspiration.

Это великолепная идея.

That's a grand idea.

Великолепная идея!

That's a charming idea! It's a wonderful idea!

Великолепная идея.

That's the perfect solution.

"Отличная идея, великолепная!"

"Great idea, that's an excellent idea!"