Вернись на землю translate English

О, вернись на землю!

Oh, get real!

Вернись на землю и привести за собой кавалерию.

Get back to Earth and then bring in the cavalry.

Вернись на Землю, парень.

Get real, guy.

Дружок, вернись на Землю.

Honey, let's get real.

Вернись на землю, Фина.

Get real.

Оставь нас и вернись на Землю.

Leave us, and return to Earth.

Николс, вернись на землю.

- Nichols, back to earth.

Ладно тебе, приятель, вернись на землю.

Onto us? Come on, buddy, get real.

- Так, вернись на Землю, ладно?

- All right, stay focused, okay?

Вернись на землю, Руфус.

Earth to Rufus.

Хм.. "Вернись на землю Руфус."

Um, "Earth to Rufus."

- Вернись на землю, Спенсер.

- Land the plane, Spencer.

Вернись на землю!

Get real.

Ти Кей, вернись на Землю!

T.K., you got to get real.

- Бьянка, вернись на землю.

- Blanca, be real.

Брайан, вернись на землю.

Earth to Brian.

Вернись на землю.

Come back to Earth.

Ж : Вернись на землю.

Join planet Earth?

Вернись с небес на землю и берись за книги! "

Quit looking up to the sky and get back to your books! "

Господи, вернись с небес на Землю, а.

God, would take a reality pill

Вернись на землю.

Fuckin'get real, man!

Просто опусти на землю... и вернись в номер.

All you'd need is an accomplice inside. Let's check the duty roster.

Вернись с небес на землю, милая.

Get back to cloud cuckoo land, love.

Амаро, вернись с небес на землю.

Amaro, drop the rock.