Вернись в машину translate English

Вернись в машину.

Get back into the car.

Вернись в машину. Ирен!

Get back to the car, Irene...

Вернись в машину, Джи Эр-13.

Get back into the truck, GR-13.

Вернись в машину.

Come back to the car.

Вернись в машину.

Get back in the car.

Вернись в машину, подбери меня на другой стороне парка.

Get in your car. Pick me up on the other side of the car park.

Вернись в машину. Сделай это!

Get back in the car.

Только... вернись в машину.

- It's an olive branch.

Яра вернись в машину!

Yaara, get in the car.

Яара, брось эти глупости и вернись в машину!

Yaara, stop this nonsense and get in the car.

Вернись в машину.

Get in the car.

Вернись в машину.

Get back in the truck.

Вернись в машину

Go back to your car.

Сейчас же вернись в машину.

- You get back in your car right now.

Вернись в машину!

Get back in that car!

Дэвид, вернись в машину

Get back in the car! - Daddy!

Вернись в машину.

Just get back in the car, yeah?

Вернись в машину, дождь идет.

Come back in the car, it's raining.

Давай, вернись в машину!

Come on, get back in the car!

Просто вернись в машину.

Just get back into the car.

Вернись в машину.

Get back in the car. No.

- Не уходи. - Вернись в машину!

The car!

- Вернись в машину!

- Get back in the car!

Зак, вернись в машину!

Zach, get back in the car.

Вернись в машину, Зак!

Get back in the car, Zach!

Что не так? - Вернись в машину!

Get back in the car!

Ты, со своими фаллопиевыми тубами, вернись в машину и не мешайся.

You and your Fallopian tubes, get back in the car and do nothing.

" Вернись в машину.

'Get back to the car.

Калеб, вернись в машину сейчас же.

Caleb, get back to the car now.

Вернись в машину!

- Get back in your car!

Просто вернись в машину.

Just go back to the car.

Мальчик, стой, вернись в машину.

Boy, you stop right there and get back in this car.

Брайн, вернись в машину.

Brian, get back in the car!

Вернись в машину, Кети!

Get back in the car, Katie!

Шон, вернись в машину!

Shawn, get back in the car!

Вернись в машину!

Get in the car!

- Вернись в машину, Кевин.

- Get back in the car, Kevin.

Пожалуйста, Кости, вернись в машину!

Please, Bones, just get back in the car!

Теперь вернись... вернись в машину.

Now get back in... get back in the car.

Вернись в машину!

Get back in the car!

Сэм, вернись в машину

Get back in the car. # Shit!

Вернись в эту чертову машину.

Get back in the goddamn car.

Вернись в свою машину.

Get back in your car.

Вернись в город и заправь машину.

I want you to go back into town- - I want you to gas up that car.

Хэнк, вернись, пожалуйста, в машину.

Hank, can you get back in the car?

Вернись в машину.

Back in the car.

Сэмми, вернись в машину!

Sammy, get in the car!

Нет, вернись в машину!

Get back in here!

Вернись, пожалуйста, в машину!

Get back in, please.

вернись обратно в машину чёрт Сэм Сэм вернись обратно

Sam, you get your ass back in this car right now! Shit. Sam.

Вернись в машину

Get in the car!