Встретимся у входа translate English

Встретимся у входа.

I'll meet you out front.

Встретимся у входа!

I'll see you on the way out, no?

Соберите всех, встретимся у входа в город.

Get the men together and meet me outside of town.

- Я в кафе "Луна", встретимся у входа.

I am the Luna Park Cafe.

Встретимся у входа.

I'll meet you at the front door.

Отлично. Встретимся у входа. Спасибо.

Great, I'll meet you out front.

Встретимся у входа. Ты придёшь и точка.

I'LL MEET YOU OUT FRONT.

Так, встретимся у входа на Cедьмой авеню в 7 : 30, не опаздывай.

All right, meet me at the 7th Avenue entrance. 7 : 30. Don't be late.

Встретимся у входа. И без глупостей. У меня Глаз.

Meet me out front, and don't try anything funny.

Встретимся у входа.

Meet me at the front door.

– Я пакую вещи, встретимся у входа.

I'm packing a bag. I'll meet you out front.

Ребята, встретимся у входа, ровно в 9 : 00.

Meet you boys out front, 9 : 00 sharp.

Встретимся у входа в здание.

I'll meet you in front of the building.

Встретимся у входа, Лиз.

I'll see you at the reception, Liz.

Встретимся у входа.

Meet you out front.

Встретимся у входа в отель.

Meet me at the hotel entrance.

Если вы со мной, встретимся у входа.

If you're with me, meet me in front.

Вывози Чёрную Красавицу, встретимся у входа.

Get Black Beauty and meet me out front.

Встретимся у входа в пещеру.

We're gonna meet back at the cave entrance.

Встретимся у входа через 20 минут.

Meet me out front in 20 minutes.

Встретимся у входа через полчаса.

Meet me outside the building in half an hour.

Встретимся у входа.

I'll meet you in the front.

Встретимся у входа в парк в 7 : 00.

I'll meet you at the park entrance at 7 : 00.

Встретимся у входа.

Yeah, I'll meet you out front.

Встретимся у входа в петлю.

I'll meet you at the loop entrance.

Встретимся у входа.

I'll meet you out front... Don't.

Встретимся у входа в 5 вечера.

Meet me in the entry at 5 : 00.

Встретимся у входа в рельсовую линию.

" Meet me at the base of the AirTrain entrance.

Встретимся у входа.

Meet me out front.

Встретимся у входа, после того, как уничтожу партию.

I will meet you out front after I destroy the batch.

Просто встретимся через час у входа.

Just meet us out front, in about an hour.

Встретимся сейчас же у входа в гостиницу.

I'll be waiting in front of the hotel.

Встретимся у главного входа через пол часа.

- Now, let's meet out by the front entrance in a half-hour.

[Встретимся у здания Ходзука, у входа.]

[I'll meet you at the hozuka bldg. At the entrance.]

Встретимся у главного входа.

- Cool. Meet you out front.

Если хотите, встретимся завтра в 10 у входа на факультет.

I can see you can be tomorrow at 10am in front of the college.

Капитан, встретимся снаружи у входа.

Captain, I'll meet you out front.

Встретимся у чёрного входа.

Meet me in the back.

Встретимся у черного входа.

Meet me at the side door.

Давай встретимся на пристани у южного входа.

I need you to meet me at the marina near the south entrance.

Встретимся у главного входа.

Meet me back at the main entrance.

Встретимся у заднего входа бильярдной.

Meet you at the back of the snooker hall.

Встретимся... на рассвете у входа в Сумрачный лес.

Meet me... at the entrance to the Darkling Woods at first light.

Фуллер, встретимся у главного входа, и датчик слежения.

Fuller, meet me in front of the theater and bring the tracker.

Встретимся у главного входа через 20 минут.

I'll meet you out front in 20 minutes.

Встретимся у главного входа.

I'll just meet you out front.

Встретимся у парадного входа, отвези меня в больницу.

Meet me up front, take me to the ER.

Встретимся у входа на кухню.

And then grab me a couple of vials of cocaine and heroin and I'll meet you at the kitchen entrance.

Встретимся у главного входа.

I'll meet you out front.

А теперь иди. Встретимся у главного входа.

Now go, and meet me at the front.

Встретимся в пабе у заднего входа.

We'll meet at the ale house, back entrance.