English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ В ] / Встретимся у машины

Встретимся у машины translate English

37 parallel translation
Пойду и наору на Джорджа, чтобы тебе было приятно... потом встретимся у машины.
Just to please you I'll go back and bawl George out... and then I'll meet you at the car.
Встретимся у машины.
I'll meet you at the car.
- Да, встретимся у машины.
- Yes. Wait in the Peugeot.
Встретимся у машины!
- We'll meet you at the car!
- Встретимся у машины через 10 минут.
All right, meet me at the car in 10 minutes.
- Встретимся у машины.
- I'll meet you at the car.
Встретимся у машины.
We'll meet at the car.
Встретимся у машины, будут проблемы, звоните.
Meet me at the car and call me if you have any problems.
Встретимся у машины.
Meet me at the car.
Сын, встретимся у машины. М - первый этаж.
Son, I'm going to meet you at the car. "M." Main floor.
Ладно. Я только выставлю мисс Жирную Задницу отсюда... -... и встретимся у машины.
Let me get Loretta out of here and I'll meet you in the car.
Пойдем. - Ага. Майло, встретимся у машины, хорошо?
Milo, I'll catch you at the track, all right?
Встретимся у машины..
I'll meet you guys at the car.
- Хорошо, встретимся у машины.
All right, I'll meet you by the car.
Встретимся у машины.
Ok. I'll meet you by your truck.
Встретимся у машины.
Meet you at my car.
Пойду причешусь, и встретимся у машины.
I'll check my hair and meet you in the car.
Встретимся у машины.
We'll meet you in the car.
Ээ, встретимся у машины.
Hey, I'll, I'll meet you in the car.
Встретимся у машины.
I'll meet you guys at the car.
Встретимся у машины через пять минут.
Meet you in the truck in five.
Встретимся у машины, ладно?
Just meet us at the car, okay?
- Встретимся у машины.
- We'll meet you back at the car.
Встретимся у машины.
I'll just meet you at the car.
Мне надо узнать, кто подвезет Томми, так что встретимся прямо у машины?
I-I gotta make sure... Tommy's got a ride home, anyway, so, uh... I'll meet you at the truck?
Ладно, мы обе в школу опоздаем. У машины встретимся.
Ok, then we're both going to be late for school.
Встретимся у вашей машины, хорошо?
I'll meet you at your car, okay?
Встретимся у мой машины.
Meet me at my car.
Встретимся внизу, ждите меня у машины.
I'll meet you guys downstairs. Go wait by the car.
Встретимся чуть позже у машины.
I'll meet you in the car in a few.
Встретимся у моей машины.
Meet me at my car.
Встретимся снаружи у машины, ладно?
I'll meet you out in the car, all right?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]