English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Д ] / Дай мне его номер

Дай мне его номер translate English

31 parallel translation
Дай мне его номер. Да.
Give me his number.
Дай мне его номер.
You'd better give me the number.
- Дай мне его номер.
- No. - Give me his number.
Дай мне его номер.
Give me his number.
Дай мне его номер.
Gimme his number.
- Дай мне его номер, я позвоню.
- Give me his number, I'll call him.
Дай мне его номер. Я сообщу ему, что ты наш гость.
I'll let him know you're our guest.
Дай мне его номер!
Give me his number!
Дай мне его номер прямо сейчас!
Get me his number right now!
Нет. Дай мне его номер.
Give me his number.
Дай мне его номер ИНН.
Give me his Social Security number.
Просто дайте мне ваш настоящий номер и я его передам.
You just give it to me and that way I'll have it.
Райан, дай мне его гребаный номер или я умываю руки, точка!
Ryan, give me his fucking number or I'll wash me hands of ya, period!
О боже, у его отца есть лишний билет на игру Лейкеров, и он интересовался, не хотел бы ты сходить туда! Шутишь? Дай мне его номер, и я- -
are you kidding me give me his number and i'll... ohh he is good
Только, мм, дайте мне номер его машины. И если патруль обнаружит ваш фургон,
Just, uh, give me the plate, and if patrol spots your van,
Ну, я разделю его с тобой, если дашь мне номер Ллойда Симкое.
Well, I could split, if you slide me Lloyd Simcoe's phone number.
А... Дай мне номер его мобильного.
Ah, give me that man's number.
Дай мне номер его телефона и я скажу ему позвонить ей.
Give me his number and I'll get him to call her.
Дай мне номер его невролога.
Give me neurologist's number.
Да, как-то у меня был парень, который просил меня связать его и побыть госпожой, он заказал номер в отеле и кучу напитков и ко времени, когда официант принес напитки, он уже достал вибратор и и пару наручников, так что мне пришлось тут же усесться на обе секс-игрушки.
Yeah, I once had a boyfriend who said he wanted me to tie him up and be a dominatrix, and he booked a suite in a hotel and ordered a load of drinks, and just as the butler brought the drinks, he got out a dildo and a pair of handcuffs, so I had to sit on both sex toys at the same time.
Дайте мне его номер.
Get him on the phone!
Пожалуйста, просто дайте мне ваш адрес и адрес электронной почты, и номер социального обеспечения, и я пошлю его.
So please, just give me your address and your e-mail and your Social Security, and I'll send it out.
- Дайте его мне, я продиктую вам номер.
- Give it to me and I'll get the damn number.
Дайте мне номер его автомобиля, и я сделаю всё, чтобы найти его.
G-Give me his car reg, and I'll do what I can to find him.
- Дайте мне его номер, прежде чем я уйду.
- Let me get his number from you before I go.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]