Извините я опоздал translate English
144 parallel translation
Извините я опоздал.
Sorry I'm late.
Привет, извините я опоздал.
Hi, sorry I'm late.
Извините я опоздал, но только что в Холле я болтал с Пенни.
Sorry I'm late, but I was in the hallway, chatting up Penny.
Извините, я опоздал. Думал, что вообще не смогу вырваться.
Looked for a while like I wouldn't get away at all.
Извините, я опоздал.
Sorry, I'm late.
- Извините, что опоздал, но я уже одет и смогу сниматься через 5 минут.
Sorry for the delay, I'm dressed now. I can start in five minutes
Извините, я опоздал.
Sorry I'm late.
- Извините, я опоздал.
- Sorry I'm late.
Извините, я опоздал.
I'm sorry I was late.
- Извините, я опоздал.
Sorry I'm late.
Извините, я опоздал, у меня были переговоры.
Sorry I'm late, I had a meeting
Извините, что я чуть не опоздал, но у меня спустило колесо, и мне пришлось ехать гораздо медленнее.
Okay, everybody stop working for a minute.
- Извините, я опоздал.
So sorry I'm late. Hold!
Эй, извините, что я опоздал. - "Кельты" начали без меня?
- Did the Celtics start without me?
- Извините, я опоздал.
- I'm sorry I'm late.
Извините, я опоздал.
- Sorry I'm late.
Извините, я опоздал.
Sorry, I'm late
Извините, я немного опоздал.
Excuse. I arrive late.
Извините, я опоздал.
I'm sorry I'm late.
Извините, я опоздал но транспортатор в комцентре нуждался в небольшой регулировке верхних молекулярных сканеров формирования изображения.
Sorry I'm late. The transporter in Ops needed an adjustment in its upper molecular imaging scanner.
Извините, я опоздал.
MAN : Sorry I'm late.
Извините, я опоздал.
I'm running late.
Извините, я опоздал.
I'm late.
Извините, что я опоздал.
Sorry I'm late.
Извините, я опоздал.
Hey. I'm sorry I'm late.
Я опоздал, извините меня.
I'm so sorry I'm late.
Извините, я опоздал. Я забыл во сколько мы встречаемся.
I forgot what time the meeting was.
- Извините, ребята, я опоздал.
- Sorry I'm late, guys.
Извините, я опоздал. - Да, я вижу.
I'm sorry I'm late I can see.
Извините, банда, я опоздал, но...
Sorry I am late, gang.
Привет всем, извините, я опоздал.
Hey, everybody, sorry I'm late.
Извините, я опоздал, я облегчался.
Sorry I'm late, I was taking a dump.
Извините, я опоздал. Машина сломалась на шоссе.
Car broke down on the interstate.
Я опоздал. Извините.
I'm late sorry.
" Извините, сэр, я опоздал.
"I'm so sorry I'm late, sir."
- Извините, я опоздал.
- Sorry, I'm late.
Извините, я опоздал.
Small troubles.
Извините, я опоздал.
Uh, yeah, sorry, i'm late.
Извините, я опоздал.
Hey, sorry I'm late.
- Извините, я опоздал.
- Sorry I'm late. - Where have you been?
Извините, я опоздал
I'm sorry I'm late.
Всем привет, извините, я опоздал
Hi, hi, sorry I'm late.
Извините, я опоздал, парни.
Sorry I'm late, guys.
Извините я опоздал.
Practice ran long.
Ты опоздал. Извините, я проспал.
All right, sorry, I overslept.
Извините, я немного опоздал.
I'm sorry. I'm a little late.
- Извините, я опоздал.
Oh, you're here.
Извините все, я опоздал.
Sorry I'm late, everybody.
- Эй, извините, я опоздал.
Hey! Uh, sorry I'm late.
Извините, я опоздал
Sorry I'm late.
Извините, я опоздал.
Sorry I'm late!
я опоздал 642
я опоздала 527
опоздал 212
опоздала 95
опоздали 88
извини за беспокойство 66
извините 33044
извини 31677
извините за опоздание 218
извините пожалуйста 35
я опоздала 527
опоздал 212
опоздала 95
опоздали 88
извини за беспокойство 66
извините 33044
извини 31677
извините за опоздание 218
извините пожалуйста 35
извините меня 1672
извините за беспокойство 322
извини меня 918
извините за ожидание 27
извините за неудобства 20
извиняюсь 907
извинись 234
извините за задержку 67
извинения 77
извинения приняты 263
извините за беспокойство 322
извини меня 918
извините за ожидание 27
извините за неудобства 20
извиняюсь 907
извинись 234
извините за задержку 67
извинения 77
извинения приняты 263
извини за опоздание 80
извините его 19
извиниться 158
извините за то 37
извините нас 319
извинение 44
извини за то 131
извинитe 91
извини нас 66
извините за выражение 32
извините его 19
извиниться 158
извините за то 37
извините нас 319
извинение 44
извини за то 131
извинитe 91
извини нас 66
извините за выражение 32