English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ И ] / Извините я опоздал

Извините я опоздал translate English

144 parallel translation
Извините я опоздал.
Sorry I'm late.
Привет, извините я опоздал.
Hi, sorry I'm late.
Извините я опоздал, но только что в Холле я болтал с Пенни.
Sorry I'm late, but I was in the hallway, chatting up Penny.
Извините, я опоздал. Думал, что вообще не смогу вырваться.
Looked for a while like I wouldn't get away at all.
Извините, я опоздал.
Sorry, I'm late.
- Извините, что опоздал, но я уже одет и смогу сниматься через 5 минут.
Sorry for the delay, I'm dressed now. I can start in five minutes
Извините, я опоздал.
Sorry I'm late.
- Извините, я опоздал.
- Sorry I'm late.
Извините, я опоздал.
I'm sorry I was late.
- Извините, я опоздал.
Sorry I'm late.
Извините, я опоздал, у меня были переговоры.
Sorry I'm late, I had a meeting
Извините, что я чуть не опоздал, но у меня спустило колесо, и мне пришлось ехать гораздо медленнее.
Okay, everybody stop working for a minute.
- Извините, я опоздал.
So sorry I'm late. Hold!
Эй, извините, что я опоздал. - "Кельты" начали без меня?
- Did the Celtics start without me?
- Извините, я опоздал.
- I'm sorry I'm late.
Извините, я опоздал.
- Sorry I'm late.
Извините, я опоздал.
Sorry, I'm late
Извините, я немного опоздал.
Excuse. I arrive late.
Извините, я опоздал.
I'm sorry I'm late.
Извините, я опоздал но транспортатор в комцентре нуждался в небольшой регулировке верхних молекулярных сканеров формирования изображения.
Sorry I'm late. The transporter in Ops needed an adjustment in its upper molecular imaging scanner.
Извините, я опоздал.
MAN : Sorry I'm late.
Извините, я опоздал.
I'm running late.
Извините, я опоздал.
I'm late.
Извините, что я опоздал.
Sorry I'm late.
Извините, я опоздал.
Hey. I'm sorry I'm late.
Я опоздал, извините меня.
I'm so sorry I'm late.
Извините, я опоздал. Я забыл во сколько мы встречаемся.
I forgot what time the meeting was.
- Извините, ребята, я опоздал.
- Sorry I'm late, guys.
Извините, я опоздал. - Да, я вижу.
I'm sorry I'm late I can see.
Извините, банда, я опоздал, но...
Sorry I am late, gang.
Привет всем, извините, я опоздал.
Hey, everybody, sorry I'm late.
Извините, я опоздал, я облегчался.
Sorry I'm late, I was taking a dump.
Извините, я опоздал. Машина сломалась на шоссе.
Car broke down on the interstate.
Я опоздал. Извините.
I'm late sorry.
" Извините, сэр, я опоздал.
"I'm so sorry I'm late, sir."
- Извините, я опоздал.
- Sorry, I'm late.
Извините, я опоздал.
Small troubles.
Извините, я опоздал.
Uh, yeah, sorry, i'm late.
Извините, я опоздал.
Hey, sorry I'm late.
- Извините, я опоздал.
- Sorry I'm late. - Where have you been?
Извините, я опоздал
I'm sorry I'm late.
Всем привет, извините, я опоздал
Hi, hi, sorry I'm late.
Извините, я опоздал, парни.
Sorry I'm late, guys.
Извините я опоздал.
Practice ran long.
Ты опоздал. Извините, я проспал.
All right, sorry, I overslept.
Извините, я немного опоздал.
I'm sorry. I'm a little late.
- Извините, я опоздал.
Oh, you're here.
Извините все, я опоздал.
Sorry I'm late, everybody.
- Эй, извините, я опоздал.
Hey! Uh, sorry I'm late.
Извините, я опоздал
Sorry I'm late.
Извините, я опоздал.
Sorry I'm late!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]