Извините я опоздал translate Turkish

Привет, извините я опоздал.

Selam, pardon geciktim.

Извините я опоздал, но только что в Холле я болтал с Пенни.

Selam. Üzgünüm, geciktim. Koridorda Penny ile konuşuyordum.

Извините я опоздал.

Geç kaldığım için üzgünüm.

Извините я опоздал.

Geciktiğim için üzgünüm.

- Извините, я опоздал.

- Özür dilerim, geciktim.

Извините, я опоздал.

Üzgünüm, biraz geciktim.

- Извините, я опоздал.

- Kusura bakmayın, geciktim.

Извините, я опоздал, у меня были переговоры.

Üzgünüm geciktim, bir görüşmem vardı

Извините, я опоздал.

Kusura bakmayın geciktim.

- Извините, я опоздал.

Geç kaldığım için özür dilerim. Dur!

Эй, извините, что я опоздал.

Geç kaldım özür dilerim. Celtics bensiz başladı mı?

- Извините, я опоздал.

- Üzgünüm, geciktim.

Извините, я опоздал.

Özür dilerim, geciktim.

Извините, я немного опоздал.

Üzgünüm, biraz geciktim.

Извините, я опоздал.

Geciktiğim için pardom.

Извините, я опоздал но транспортатор в комцентре нуждался в небольшой регулировке верхних молекулярных сканеров формирования изображения.

Üzgünüm geciktim. Köprüdeki ışınlıyıcının üst moleküler görüntülüme tarayıcısının ayarlanması gerekiyor.

Извините, я опоздал.

Geç kalıyorum.

Извините, я опоздал.

Üzgünüm geç kaldım.

Извините. Я не слишком опоздал.

Geç kalmadım, değil mi?

Извините, я опоздал.

Üzgünüm, geç kaldım.

Извините, я опоздал.

Geç kaldığım için özür dilerim.

Извините, что я опоздал.

Üzgünüm, geç kaldım.

Извините, я опоздал.

Affedersiniz geciktim.

Извините, я опоздал. У меня была маленькая...

Afedersin geç kaldım.

Извините, мы... я опоздал. Ну, это... знаете.

Üzgünüm geciktik, yani ben geciktim.

Извините, я опоздал.

- Kusura bakma, geciktim.

Извините, я опоздал.

Afedersiniz, geciktim.

Я опоздал, извините меня.

Geciktiğim için üzgünüm.

Извините, я опоздал.

Geciktiğim için üzgünüm.

Извините, я опоздал.

Geç kaldığım için üzgünüm.

- Извините, ребята, я опоздал.

- Üzgünüm geç kaldım çocuklar.

- Извините, я опоздал.

Üzgünüm geciktim. Sen meşgul bir adamsın!

Извините, я опоздал.

Üzgünüm geciktim.

Извините, банда, я опоздал, но...

Özür dilerim geç kaldım.

- Извините, я опоздал.

- Afedersin, size yetişemedim.

Извините, я опоздал, я облегчался.

Geciktiğim için özür dilerim. Su döküyordum da.

Извините, я опоздал.

Geciktiğim için özür dilerim.

Я опоздал. Извините.

Geç kaldım, affedersin.

"Извините, сэр, я опоздал. " Нужно было тут одного убить.

Şoför de ona, "geciktiğim için özür dilerim gelirken birini öldürmek zorundaydım da" demiş.

- Извините, я опоздал. - Вот и отлично.

- Üzgünüm, geciktim.

Извините, я опоздал.

- Üzgünüm, geciktim.

Извините, я опоздал.

Şey, evet üzgünüm, geciktim.

- Извините, я опоздал.

- Özür dilerim geciktim.

Всем привет, извините, я опоздал.

- Selam. Kusura bakmayın geciktim.

Извините, я опоздал, парни.

Geç kaldığım için üzgünüm, çocuklar.

- Извините, я опоздал.

Sonunda geldin.

- Извините, я опоздал.

- Geciktiğim için kusuruma bakmayın.

- Эй, извините, я опоздал.

Hey! üzgünüm geç kaldım.

Извините, я опоздал

Üzgünüm, geciktim.

Извините, я опоздал.

Geciktiğim için özür dilerim!

Извините, я опоздал.

Özür dilerim geç kaldım.