Мистер браунинг translate English

Мистер Браунинг?

Mr. Browning?

Потому, что пришел ваш черед, мистер Браунинг.

Because it's your turn, Mr. Browning.

Мистер Браунинг... политика Мориса Фишера - избегать судебных разбирательств.

Mr. Browning Maurice Fischer's policy is always one of avoiding litigation.

Простите, мистер Браунинг, у меня нет сомнений в том, что Роберт Уайтли может предстать перед судом.

Sorry Mr Browning, I have no doubt Robert Whitely is fit to plead.

Мистер Браунинг...

Mr. Browning...

Мистер Браунинг.

Mr. Browning.

Кто-нибудь ещё? Мистер Браунинг.

A Mr. Browning.

Если так, мистер Браунинг, тогда уповайте на бога, потому что, если я не смогу убить его, никто не сможет.

If so, Mr. Browning, then god help you, because if I can't kill the beast, no one can.

Я понимаю ваше беспокойство, мистер Браунинг, но я провела с мистером Грейсоном немало времени, и, как глава охотников, могу вас заверить, что я бы заметила, будь он Носферату.

I understand your concerns, Mr. Browning, I do, but I've spent a great deal of time with Mr. Grayson, and I can assure you as your head huntsman, I would have noticed if the man were Nosferatu.

Должен сказать, что разделяю ваше беспокойство, мистер Браунинг.

Well, I must say, I do share your concerns, Mr. Browning.

Мистер Грейсон, леди Уизерби, это мистер Браунинг.

Uh, Mr. Grayson, um, Lady Wetherby, this is Mr. Browning. - Mr. Browning.

Четыре года назад мистер Браунинг руководил охранной фирмой в нашем посольстве в Афганистане, когда его невеста пропала.

Four years ago, Mr. Browning was supervising independent security contractors At our embassy in Afghanistan

Какую сделку заключил с тобой мистер Браунинг?

What arrangement did Mr. Browning make with you?

Вы не найдете детей в Карфаксе, мистер Браунинг.

You'll find no children at Carfax, Mr. Browning.

- Мистер Браунинг.

- Mr. Browning.

Мистер Браунинг, это Каха Рума.

Mr. Browning, this is Kaha Ruma.

Мистер Браунинг, ваши дети, сэр?

Mr. Browning, your children, sir?

Мистер Браунинг, больше ни слова.

Mr. Browning, not another word.

- Да, сэр, мистер Браунинг.

- Yes, sir, Mr. Browning.

Мистер Браунинг, я прочёл ваши показания.

Mr. Browning, I've read your statement.

Мистер Браунинг получил безупречные отзывы от своих работодателей.

Mr. Browning has received impeccable reviews from his employers.

Объяснитесь, мистер Браунинг.

Make your point, Mr Browning.

- Мистер Браунинг.

- Mr. Grayson.

Мистер Браунинг, наш младший служащий, был со мной.

Mr. Browning, our junior clerk, was with me.