English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ М ] / Мистер голдман

Мистер голдман translate English

22 parallel translation
Нет, мистер Голдман, я сожалею, она уже уехала, но она всегда на связи.
But she always checks in.
Мистер Голдман, рад встрече.
Mr. Goldman, good to see you.
Мистер Голдман, что это?
Mr. Goldman, what is it?
- Пожалуйста, мистер Голдман, не вмешивайтесь.
Under happier circumstances. Please, Mr. Goldman, please, Mr. Goldman, don't interfere. Don't interfere.
Я бы спросил, как это вы дошли до связи с похитителями и убийцами, мистер Голдман.
I'd ask how it is you come to associate with kidnappers and murderers, Mr Goldman.
Но если я прав, мистер Голдман, и вы просто сидели и восхищались вашей выгодой от похищения и убийства, сгорите вы.
But if I am right, Mr Goldman, and you have simply sat by to admire the dividend you make from kidnap and murder, so will you.
— Мистер Голдман?
Mr. Goldman?
Мистер Голдман, снимите, пожалуйста, очки.
Mr. Goldman, can you please remove your glasses?
Мистер Голдман.
Mr. Goldman.
Мистер Голдман, вы слышите меня?
Mr. Goldman, can you hear me?
Мистер Голдман.
Mr. Goldman?
Кто звонил, мистер Голдман?
- Who made the call, Mr. Goldman?
Не нужен... Кто позвонил, мистер Голдман?
- He doesn't want a priest.
Я помолюсь за вас, мистер Голдман.
I'll pray for you, Mr. Goldman.
Мистер Голдман....
Mr. Goldman...
О, Преподобный, мистер Голдман тут именно по этой причине
Oh, Reverend, that is why Mr. Goldman is here.
И убедитесь, что мистер Голдман не забудет деталей о том, как ваш брат таскал героин в вашу церковь
And make sure that Mr. Goldman doesn't forget the details of how your brother has been running heroin through your church.
- Вы действительно не в курсе, что мистер Голдман работал с вашим братом?
- What else? - Are you really not aware that Mr. Goldman is working for your brother?
Папа, мистер Голдман никогда не допивает свой Ensure.
I hope there's a scale in there.
- Мисс Ли, Ваш адвокат, мистер Айра Голдман, здесь.
Miss Lee, your attorney, miss Lee, your attorney, Mr. ira Goldman is here. Mr. ira Goldman is here.
"Мистер Т.П. Свифт из" Свифт Интерконтиненталь " и его банкир, мистер Дэниэль Голдман, не подтвердили, но и не опровергли тот факт, что визит судового магната из Нью-Йорка имел какое-то отношение к срочному заседанию акционеров,
"Swift Intercontinental's Mr TP Swift and his banker, " Mr Daniel Goldman, both of whom declined to deny or confirm " that the shipping magnate's visit from New York

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]