Можете садиться translate English

Можете садиться.

You may be seated.

Можете садиться.

You may sit down now.

Можете садиться мистер Креймер.

Take your seat, Mr Kramer.

- девятый, это - центральный. Oхрана на месте. Можете садиться.

Security is in place and you are clear to land.

Вы можете садиться.

We'll clear you.

Можете садиться на посадочной площадке 3.

You're cleared to set down on Landing Pad 3.

- Можете садиться.

- You may take the stand.

Вы можете садиться.

Sit.

Вы можете садиться.

You can sit down now.

Вы можете садиться на диван или стулья, при условии, что вы сидите раздельно, т.е. если ты на диване, она на стуле.

You may sit on the couch or on the chair, as long as you two are sitting on separate seats, i. e. when you're on the couch, then she's on the chair.

Ладно, можете садиться и ехать. Она не водитель

All right then start off as soon as you like.

Можете садиться.

You can sit.

Можете садиться, мистер Нордкот

You may sit, Mr. Northcott.

Всем доброе утро. Можете садиться.

Quietly be seated.

Вы можете садиться, кардиналы.

You may sit, cardinals.

Можете садиться.

You may sit down.

Спасибо, теперь можете садиться.

- Thank you, you may be seated.

- Можете садиться.

You may be seated.

Хорошо, теперь можете садиться.

Okay, you can sit down now.

Все чисто, можете садиться.

You are clear.

Можете садиться.

Be seated.

Вы, ребята, можете садиться в машину и возвращаться домой.

You guys can get in the car and come on home.

Можете садиться.

You may be seated

Можете садиться.

You can sit down.

Можете садиться.

You may sit.

Можете садиться.

Please sit.

- Можете садиться.

- All right. - You all may be seated.

Можете садиться.

[Judge Willis] You may be seated.

Можете садиться.

Okay, you may sit.

Можете садиться.

836-VS, you've been cleared.

- Можете садиться.

You may take the stand.

Вы можете сюда не садиться?

Can you keep it vacant?

Можете садиться.

Please be seated.

Кеа, как вы можете видеть, выглядят хищными, похожи на орлов, но это попугаи, они могут садиться на овец, клевать их и есть жир прямо из бедной овечки.

Kea, which as you can see, look quite ravenous, they look almost like eagles, but they are parrots, would ride the sheep, peck at them and eat the fat off the poor sheep.

Можете садиться.

All right, you may be seated.

Можете садиться.

Take a seat.

Можете либо садиться в "Шлюпку", либо сидеть и смотреть, как Флинн уничтожает историю.

You can either jump into that "Lifeboat," or you can sit back and watch Flynn torch history.