Можно мне присесть translate English
39 parallel translation
Можно мне присесть?
Can I have some room?
Можно мне присесть?
Do you mind if I sit down?
Можно мне присесть?
Can I sit here?
Простите, мадам, я вас отвлеку ненадолго. Можно мне присесть на минутку?
Excuse me, Madame, may I sit down for a minute?
Можно мне присесть?
Would you mind if I sat down?
Можно мне присесть?
- I'm alright.
Привет, можно мне присесть?
Ok if I take a seat?
Молодой человек, можно мне присесть?
Young man, can I just sit down for a moment here please?
Можно мне присесть?
Can I sit down?
Можно мне присесть рядом с тобой?
Can I sit with you?
Можно мне присесть?
Mind if I sit here?
- Можно мне присесть с вами?
Can I catch a ride with you gents when we get there?
" Можно мне присесть?
May I sit down?
- Можно мне присесть? - Да.
Can I sit here?
Можно мне присесть?
Can I sit?
Можно мне присесть?
May I sit down?
- Можно мне присесть?
- Can I sit down, please?
Можно мне присесть здесь?
May I sit here?
Можно мне присесть?
Uh-huh. Can I sit down?
Можно мне присесть?
Can't a guy sit?
Можно мне присесть?
Sorry.
— Можно мне присесть?
- What, can't a guy sit in the front?
Можно мне присесть?
Do you mind if I sit down? Yeah.
Можно мне присесть?
May I sit?
Сэр, можно мне присесть?
Sir, can I sit down?
Можно мне присесть, или ты кого-нибудь ждешь?
Can I sit here, or are you waiting for someone?
Можно мне присесть?
May I Sit?
- Мне можно присесть?
- Can I sit down for a minute?
Можно мне тут присесть?
Heу, could I sit in?
Можно мне присесть?
Can I sit down, please?
Мне можно присесть.
Can I sit down?
И значит теперь мне можно присесть и посмотреть на то как ты умираешь.
Which means I get to sit here and watch you die.
Можно мне присесть?
Hey... uh, can I sit down? My feet are sore.
Можно мне присесть?
Do you mind if I sit?
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно мне 579
можно мне позвонить 21
можно мне в туалет 33
можно мне войти 112
можно мне стакан воды 56
можно мне одну 44
можно мне пива 35
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно мне 579
можно мне позвонить 21
можно мне в туалет 33
можно мне войти 112
можно мне стакан воды 56
можно мне одну 44
можно мне пива 35