Можно мне немного воды translate English
26 parallel translation
Можно мне немного воды?
Could I have a little water?
Можно мне немного воды, пожалуйста?
Could I have some water, please?
Можно мне немного воды?
May I have some water, please?
- Можно мне немного воды?
- May I have some water?
Послушай, можно мне... можно мне немного воды?
Look, could I- - could I just get a little water?
Можно мне немного воды?
Can I have some water?
Мария, можно мне немного воды, пожалуйста?
Maria, could I have a little water, please?
Кстати, говоря об аде, можно мне немного воды со льдом?
Speaking of which, could I possibly get some ice water?
Только потому что пока они не нашли ген... Можно мне немного воды?
Just'cause they haven't found the gene yet... could I have some water, please?
А можно мне немного воды?
Can I have some water?
Можно мне немного воды, пожалуйста?
May I have some water, please?
Можно мне немного воды, пожалуйста.
- Could I have a glass of water?
Можно мне немного воды, пожалуйста?
Can I have some of that water, please?
- Можно мне немного воды?
Can I get a little water, or..?
Можно мне немного воды?
Can I get some water?
А можно мне немного воды, на дорожку?
Hey, could I... get some water for the road, man?
Можно мне немного воды?
- Can I have some water?
Можно мне немного воды, может быть?
Be okay if I had some water, maybe?
Можно мне немного воды.
Could I have some water?
Можно мне немного воды?
Could I have some water?
- Можно мне немного воды, пожалуйста?
Could I just have some water, please?
- Можно мне выпить немного этой воды?
Can I have a little from that water? - This water is not for drinking.
Э-э, можно мне немного шипучей воды, пожалуйста?
Uh, can I get bubbly water, please?
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно мне 579
можно мне позвонить 21
можно мне в туалет 33
можно мне войти 112
можно мне стакан воды 56
можно мне с вами 53
можно мне одну 44
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно мне 579
можно мне позвонить 21
можно мне в туалет 33
можно мне войти 112
можно мне стакан воды 56
можно мне с вами 53
можно мне одну 44