Он мой парень translate English

font color - "# e1e1e1"... он мой парень навсегда font color - "# e1e1e1" У нас есть собственный 5-тилетний план font color - "# e1e1e1" Oh boy, oh boy, oh boy font color - "# e1e1e1" Его одежда не красива font color - "# e1e1e1" Он не в смокинге или фраке

Everyone's fa vourite man We've got a little 5-year-plan Oh boy, oh boy, oh boy You wouldn't call him a dresser, no dinnerjacketortails

Он мой парень. Самый популярный парень во всей школе, и он выбрал меня.

The most popular guy in school and he picked me.

- Он мой парень.

How close?

Он мой парень.

He's my boyfriend.

Он мой парень!

He's my boyfriend!

Он мой парень!

He's my man!

- Да... Да. Я его девушка, а он мой парень.

We're boyfriend and girlfriend!

= Он даже не мой парень. = я просто играю с ним забавы ради. =

= He's not even my boyfriend. = = You know, I'm only just playing around for fun. =

Отличный он парень, мой брат.

Nice guy, my brother.

С нами был один парень, Жиоти Велл, он все еще со мной - мой менеджер.

I was egged on. There was a boy called Jyoti... Well, he's still there, my manager.

Мой мальчик, вернее, мой парень, будет продолжать образование, ведь он - обладатель премии Хелпингема.

- This boy, I'm sorry... this young man, will continue learning as a Helpingham Award scholar.

Он не войдет в них, парень, мой фургон слишком большой.

It won't go in there, mate, me van's too big.

Он хороший парень, мой Майк.

He's a good lad, my Mike.

Он не мой парень.

He's not my boy.

Он просто мой парень, Эдди. Ничего больше!

- He's just an ordinary date.

- Вот он, мой парень, зеленый, как всегда.

That's my boy, green as always.

Пойми меня правильно, он - милый парень. Мой отец - тоже миляга, но и он - не смешной.

Don't get me wrong, he seems like a nice guy, but my father's nice and he's not funny either.

Он парень хороший, но мой отец всегда пользовался услугами Моттрэма для лечения мелких животных.

Good man that, but my father always used mottram for the small animal stuff.

Он просто мой парень, Данте.

He's just a boyfriend, Dante.

Конечно, Джои - не мой парень, и не мой термос он вообще не мой...

I know Joey's not my boyfriend or my thermos or anything, but

Он мой водитель, менеджер, возлюбленный и мой парень.

He's my driver, manager, lover, and pimp.

Мой парень ушел, потому что считал, что он мне не нужен.

My boyfriend left me because he didn't think that I needed him.

Я переспала с ним, он потерял душу теперь мой парень исчез навсегда, а демон с его лицом убивает моих друзей.

I slept with him, he lost his soul,..... now he's gone for ever and the demon with his face kills my friends.

Я не на его свадьбе, потому что он мой бывший парень и это было бы неудобно.

I'm not at the wedding, because he's my ex-boyfriend and that would be uncomfortable.

Он крутой парень, мой отец, да?

He's a top bloke, my dad, in't he?

- Он не мой парень.

He's not my boyfriend.

Он не мой парень!

He is not my boyfriend!

Он не сможет притворяться, что он и мой и твой парень.

He can't pretend to be both our boyfriends.

- Не то мой парень придет, и ты увидишь. - Он тебя, как Бог черепаху, отделает.

- Or else my boyfriend's gonna be here any minute, and he's black and he'll kick your ass.

- Он не мой парень...

- He's not my boyfriend...

Тебе... нравится мой отец потому, что он классный парень?

Do you like my father because he's a great guy?

Ну... просто... мой парень, он очень ревнивый...

My boyfriend, he's the jealous type.

Ты знал, что он не мой парень.

You knew he wasn't my boyfriend.

И он больше не мой парень.

And he's not my boyfriend anymore.

Мой парень - юрист, а еще он общественной работой занимается.

My guy is a lawyer, who does volunteer work.

Ну, он в настоящее время мой парень.

Uh, well, he is at the present time my boyfriend.

Он не мой парень, ничего такого.

I MEAN, HE'S NOT MY BOYFRIEND OR ANYTHING.

- Он не мой парень.

- He's not my boyfriend.

" Он не мой парень.

" He's not my boyfriend.

Он не мой парень.

He's not my boyfriend.

Он хотел отступить, но я его отговорил. Велел ему верить мне, оседлать эту волну... А этот парень мой лучший друг, самый близкий – мы дружим с детства.

But he wanted to pull out and I told him not to, to trust me and ride the thing out and this guy is my oldest and closest childhood friend.

Он мой лучший парень

He's my go-to guy.

Он - мой первый парень.

He's my first boyfriend.

Он не мой парень Микки, он нечто большее.

He's not my boyfriend, Mickey. He's better than that.

Он не мой голый парень.

He's not my naked guy.

Он твой парень, а не мой.

He's your boyfriend, not mine.

Нет, он не мой парень.

No, I mean, he's not my boyfriend.

- Ну, конечно, это значит моя вина. Потому что я не хочу знать, что мой парень встречается с эффектной 23 летней девушкой, которая любит комиксы и думает, что он следующий Брайан Бендис, чтобы это ни значило.

Oh, right, this is my fault, because, of course, I wouldn't want to know that my boyfriend met some gorgeous 23-year-old who loves comics and thinks he's the next Brian Bendis, whatever that means.

Сейчас подъедет мой парень, он хочет показать тебе одну машину.

My boy is coming over here right now with a car for you to look at.

Он - мой парень.

He's my boyfriend.

Мой бывший парень работал в компании "Gray Wester Mutual" и он рассказал мне кое-что о чем не должен был рассказывать. -

I have an ex boyfriend who's an executive at Gray Wester Mutual and he tells me things he's not supposed to tell me.