Позвольте мне угадать translate English

- Да, позвольте мне угадать.

- Yes, let me guess.

Позвольте мне угадать.

Let me guess.

Позвольте мне угадать : дабы я сумел расплатиться с Доминионом за сделанное с вами.

Let me guess... so that I can make the Dominion pay for what they've done to you.

Позвольте мне угадать Ваш пузырёк не лопнул.

Let me guess, your bubble didn't burst.

Позвольте мне угадать самому.

Let me guess.

Позвольте мне угадать, вы не можете нажать на кнопку...

Let me guess, you can't push a button...

- Позвольте мне угадать, работа

- Let me guess, work

Позвольте мне угадать, охотник за головами?

Let me guess, bounty hunter?

Позвольте мне угадать, вы не хотите, потому что нет титула.

Let me guess, you want there ij just because it does not have a title.

Франческа, это Джереми и Ричард.Позвольте мне угадать.

Francesca, this is Jeremy and Richard. Let me guess.

Позвольте мне угадать, продавцом был Ульрих Коль.

Let me guess, the seller was Ulrich Kohl.

Позвольте мне угадать, любовь моя.

Let me guess, my love.

Позвольте мне угадать : еще время для пользы дела?

Let me guess : more quality time?

- Позвольте мне угадать.

- Let me guess.

Позвольте мне угадать, Вы сунули подушки под ваше одеяло. и ушли под покровом темноты?

Let me guess, you stuffed a pillow beneath your blanket and slipped away under the cover of darkness?

Позвольте мне угадать

Let me guess :

Позвольте мне угадать.

Let me hazard a guess.

Позвольте мне угадать... у них у всех есть незыблемое алиби?

Let me guess- - they all have rock-solid alibis?

Итак, позвольте мне угадать.

Oh. So, let me guess.

Позвольте мне угадать Это, должно быть, миссис Фрэйзер

Let me guess, this must be mrs.

Позвольте мне угадать,

Let me guess,

Позвольте мне угадать, мы выпьем чай и будем делать кружево

Let me guess, we'll get drunk on tea and do needlepoint.

Позвольте мне угадать...

Let me guess...

Позвольте мне самому угадать...

Let me guess...