Покажи свои руки translate English
162 parallel translation
Покажи свои руки.
Show us your hands.
- Покажи свои руки.
- Let me see your hands.
- Покажи свои руки.
Show me what you got in your hands.
Покажи свои руки.
- Let me see your arms.
- Покажи свои руки!
- Let me see those hands!
Покажи свои руки, Эвелда.
Show me your hands, Evelda.
- Покажи свои руки.
- Show me your hands!
Покажи свои руки.
Hold up your hands.
Покажи свои руки.
Can I see your hands?
Покажи свои руки.
Show me your hands.
Покажи свои руки!
Show me your hands.
Сидеть! Покажи свои руки!
Show me your hands!
Покажи свои руки!
Can you open up your wrists?
Покажи свои руки.
Give me your hand.
Покажи мне свои руки.
Let me see your arms.
Вылазь из машины, и покажи мне свои руки.
Get out of the car, and keep your hands in plain sight.
Покажи мне свои руки!
Let me see your hands!
- Покажи свои руки.
That would help....
Покажи свои руки.
Let me see your hands.
- Покажи мне свои руки.
- Can I see your hands?
Покажи мне свои руки.
Show me your hands.
Так, покажи мне свои руки!
All right, let me see your hands!
Покажи мне свои руки!
I want to see the palms of your hands!
Покажи им свои руки.
Show him your hands.
- Покажи мне свои руки.
- Show me your hands.
Покажи мне свои руки.
Let me see those hands.
Поэтому поговорим о другом... Покажи мне свои руки.
Now, all I want from you is to show me your hands.
Покажи-ка мне свои руки.
Let me see those hands.
Покажи нам свои руки!
Show us your hands!
Сейчас же опусти окно и покажи нам свои руки!
Roll down the window and show us your hands now!
Покажи-ка нам свои руки, Рыжий.
Let's see those hands, red.
Покажи мне свои руки.
show me your hands!
Покажи мне свои руки.
Show me your hands!
Покажи мне свои руки!
Put your hands where I can see them!
Покажи мне свои руки.
let me see your hands.
Покажи мне свои руки.
let me see your hands. Let me see your hands.
- Руки свои чёртовы покажи, говорю!
- Your hand. Show me your bloody hands now.
Покажи мне свои руки!
Show me your hands!
Верджил, покажи мне свои руки.
Virgil, show me your hands.
Покажи нам свои руки.
Show us your hands.
Покажи мне свои руки!
- Can you show me your wrists?
Покажи мне свои руки.
And show me your wrists.
Эй, эй, покажи мне свои руки!
Hey, hey, hey, show your hands.
- Постой, покажи мне свои руки.
- Wait, show me your hand.
Покажи мне свои руки!
Let me see your hands now!
Покажи мне свои руки. На самом деле, я не ожидал увидеть вас снова парни.
- Show me your hands.
- Покажи мне свои руки.
I got a gun on her belly, finger on the trigger.
Покажи мне свои руки.
Come on.
Покажи мне свои руки!
I wanna see your hands!
Покажи мне свои руки!
Okay, show me your hands!
Покажи мне свои руки.
Let me see your hand.
руки 928
руки вверх 1710
руки на стол 45
руки за спину 512
руки в стороны 24
руки прочь 264
руки за голову 663
руки убери 72
руки на голову 78
руки так 43
руки вверх 1710
руки на стол 45
руки за спину 512
руки в стороны 24
руки прочь 264
руки за голову 663
руки убери 72
руки на голову 78
руки так 43
руки над головой 27
руки на руль 43
руки на виду 25
руки вниз 17
руки на машину 54
руки покажи 28
руки на капот 23
руки держать на виду 20
руки на стену 45
руки подними 23
руки на руль 43
руки на виду 25
руки вниз 17
руки на машину 54
руки покажи 28
руки на капот 23
руки держать на виду 20
руки на стену 45
руки подними 23
руки прочь от меня 18
руки выше 32
руки сюда 16
руки по швам 16
руки в верх 21
рукия 67
покажите нам 40
покажи себя 65
покажи 1632
покажи мне 807
руки выше 32
руки сюда 16
руки по швам 16
руки в верх 21
рукия 67
покажите нам 40
покажи себя 65
покажи 1632
покажи мне 807
покажите 400
покажись 336
покажи мне его 23
покажи мне деньги 29
покажу 186
покажи им 278
покажите себя 20
покажи ему 264
покажи мне что 23
покажи на что ты способен 20
покажись 336
покажи мне его 23
покажи мне деньги 29
покажу 186
покажи им 278
покажите себя 20
покажи ему 264
покажи мне что 23
покажи на что ты способен 20
покажи мне свои руки 90
покажешь мне 44
покажи класс 43
покажите мне 192
покажи ей 129
покажи руки 195
покажите документы 24
покажи нам 130
покажите ваши руки 40
покажем 60
покажешь мне 44
покажи класс 43
покажите мне 192
покажи ей 129
покажи руки 195
покажите документы 24
покажи нам 130
покажите ваши руки 40
покажем 60
покажи всем 22
покажите ему 35
покажешь 80
покажу тебе 41
покажи мне руки 39
покажу тебе кое 38
покажитесь 73
покажите ему 35
покажешь 80
покажу тебе 41
покажи мне руки 39
покажу тебе кое 38
покажитесь 73