Посмотрите сами translate English
202 parallel translation
Посмотрите сами.
You can see for yourself.
Войдите и посмотрите сами!
Come in here and see for yourself.
Посмотрите сами.
Just look and see what you did.
Посмотрите сами.
See for yourself.
Посмотрите сами
See for yourself.
Идите, посмотрите сами.
Go on. Take a look for yourself.
Посмотрите сами - прекрасная работа.
Look how well it's done.
посмотрите сами, посмотрите и скажите мне, была ли она слабоумной?
I would like you to judge. I want that you tell me, was she feeble-minded?
Посмотрите сами.
see for yourself.
Лучше посмотрите сами.
You'd better look yourself.
Посмотрите сами.
Take a look.
- Зайдите и посмотрите сами на все!
- Why don't you come and look?
- Посмотрите сами, если вы мне не верите.
- Look for yourself if you don't believe me.
- Посмотрите сами...
Will you see for yourself...
Посмотрите сами.
Perhaps you'd better see it for yourself.
Посмотрите сами!
Come look!
Посмотрите сами!
Come see for your self!
- Что? - Посмотрите сами.
See for yourself.
Посмотрите сами.
Take a look for yourself.
- Нормальное, посмотрите сами.
It's normal, come and see.
- Ну нету, посмотрите сами.
- Look by yourself.
Посмотрите сами!
See for yourself!
Посмотрите сами, какие слова подбирают для его описания?
Mr. Weathers! Look at the adjectives used to describe him in your own file!
А лучше, посмотрите сами... - Вы хотите сказать, что это не ящур? - Нет, не ящур.
Let's put it this way- - you mean it's not foot-and-mouth?
Посмотрите сами.
Check it yourself if you wish
Поднимайтесь сюда и посмотрите сами.
Come see for yourselves.
Посмотрите сами.
You're not gonna believe it!
Посмотрите сами!
How can they believe you?
Посмотрите сами.
Look for yourself.
Сейчас походите и посмотрите сами.
Now, you should go around, and look for yourselves.
Посмотрите сами.
Take a look atound.
- Посмотрите сами.
- See for yourself.
- Идите посмотрите сами!
- See for yourself.
Лучше посмотрите сами.
You better take a look at this.
Посмотрите сами, Док.
Just see for yourself, Doc.
- Посмотрите сами.
- Look for yourself.
Сами посмотрите.
You can see for yourself.
Через него проникает жидкость, сами посмотрите.
- Fluid is seeping through. I think you'd better have a look at it.
Сами посмотрите.
Look for yourself.
Сами посмотрите!
Go and see!
Это... не буду долго говорить, посмотрите и сами убедитесь.
He's... well, I'll say no more And just let you see for yourselves.
Сами посмотрите.
You just go look and see!
Вот, сами посмотрите.
Here, read it yourself
Посмотрите там и сами выберите.
Look up there and make your choice.
- Идите сами посмотрите.
Please go there
Сами посмотрите.
See for yourself.
Сами посмотрите.
Take a look for yourself.
Сами посмотрите.
Look at this!
Сами посмотрите, там указано.
Look for yourself.
- Всё покрыто грязью. Сами посмотрите.
Everything's covered in filth.
У меня мало времени, кладбище сами посмотрите.
Hey, you know, I got a little time.
самира 43
самир 103
сами 205
сами знаете 166
сами виноваты 32
сами напросились 16
сами видите 58
самин 52
сами подумайте 41
сами справимся 26
самир 103
сами 205
сами знаете 166
сами виноваты 32
сами напросились 16
сами видите 58
самин 52
сами подумайте 41
сами справимся 26
сами по себе 37
самим собой 17
сами понимаете 128
сами посмотрите 54
сами увидите 54
посмотри на нее 271
посмотри на неё 198
посмотрим 10082
посмотрите на нее 150
посмотрите на неё 115
самим собой 17
сами понимаете 128
сами посмотрите 54
сами увидите 54
посмотри на нее 271
посмотри на неё 198
посмотрим 10082
посмотрите на нее 150
посмотрите на неё 115
посмотри на все это 17
посмотри на всё это 16
посмотри на меня 4425
посмотри 8295
посмотреть фильм 18
посмотри на него 668
посмотри на фото 18
посмотрим фильм 22
посмотри сюда 458
посмотри на нас 263
посмотри на всё это 16
посмотри на меня 4425
посмотри 8295
посмотреть фильм 18
посмотри на него 668
посмотри на фото 18
посмотрим фильм 22
посмотри сюда 458
посмотри на нас 263