С кем ты говорила translate English
122 parallel translation
С кем ты говорила?
WHO WERE YOU TALKING TO?
А с кем ты говорила по телефону?
And with whom were you on the phone?
С кем ты говорила?
Who you talking to?
С кем ты говорила?
Who was that?
Вай, с кем ты говорила?
Vi, who the fuck was that?
С кем ты говорила из моей конторы?
Who did you speak to in my office?
- С кем ты говорила по телефону?
- Nowhere. - Who was that on the phone?
- С кем ты говорила?
- Who were you talking to?
С кем ты говорила?
Who were you talking to?
Как выглядит тот, с кем ты говорила?
So what does that guy look like, that guy you were talking to?
С кем ты говорила?
Who was it?
С кем ты говорила?
Who do you talk to?
- С кем ты говорила?
Who was that you were talking to?
Что происходит? - С кем ты говорила?
Who were you talking to?
С кем ты говорила, дорогая?
To whom were you speaking, my darling?
Я хотел посмотреть с кем ты говорила сегодня утром.
I wanted to see who you were talking to this morning.
- С кем ты говорила?
Who are you talking to?
Так с кем ты говорила?
So who was it?
Кто... С кем ты говорила?
Who... who did you speak with?
- С кем ты говорила?
- Who did you talk to?
Перси, с кем ты говорила.
Persie, who've you talked to?
С кем ты говорила?
Who've you been talking to?
Только скажи с кем ты говорила.
Just tell me who you were talking to.
С кем ты до этого говорила по телефону? С мужчиной?
Who were you talking on the phone with just then?
Ты с кем-то говорила?
Were you talking to somebody?
Ты только что с кем-то говорила по телефону.
You were speaking to somebody just now on the telephone.
С кем ты сейчас говорила?
Who was that man?
Tот, с кем ты сейчас говорила по телефону.
- The man you were talking to.
Ты с кем-нибудь говорила?
Did you speak to anyone?
С кем это ты говорила?
Who was that on the phone?
Ну, с кем бы ты ни говорила, что он сказал?
Whoever you talked to, what did he say?
- Ты же ни с кем не говорила? Нет.
You did not talk to anybody, right?
- С кем ты только что говорила?
- Who were you just talking to?
Отвечай, с кем ты говорила?
I wanna know who you were just talking to.
Пока адвокат не прибыл я хочу, чтобы ты осталась здесь и не говорила ни с кем
Until the lawyer arrives, I want you to stay here and talk to no one.
С кем ты говорила?
Who was you speaking with?
ты сказала что переспала с кем-то ты мне не говорила что это был Слоан Джордж сказал мне, что это был Слоан
you never said it was sloan. george told me it was sloan.
Ты не тот с кем я говорила по телефону
You're not the person on the phone
Ты вроде говорила, что тебе плевать с кем он. Так и есть.
I thought you said you didn't care what he did.
А с кем это ты говорила?
Who was that guy you were talking to? What?
Эллиот, ты всегда трепишься с кем-попало о браке и детях, но никогда не говорила об этом со мной!
Elliot, you're always talking to everyone else about marriage and having babies, but you've never seriously talked about it with me!
Ты сейчас с кем-то говорила?
Were you just talking to someone?
Ты говорила с кое-кем.
You spoke to someone.
Ты говорила с кем-нибудь еще об этом?
Have you talked to anyone else about this?
А ты не говорила, что она только что с кем-то рассталась?
Didn't you say she just broke up with someone?
Вот об этом что ты сейчас делаешь убираешь волосы за ухо это отвлекает внимание с кем бы ты не говорила.
That thing you do, pushing your hair back behind your ear, it's a device to distract whomever you're talking to.
Ты ведь помнишь о том человеке, с кем я связалась, и о котором тебе говорила?
You know the contact that I reached out to, the one that I told you about?
Ты говорила с кем-нибудь об этом деле?
Have you spoken to anybody else about this case?
С кем еще ты говорила?
Who else have you talked to?
С кем, твою мать, ты говорила?
Who the fuck did you talk to?
Ты говорила с кем-нибудь, кто назодился в помещении, когда это случилось?
Did you talk to anybody who was in the room when it happened?
с кем не бывает 45
с кем 2125
с кем я могу поговорить 35
с кем ты был 22
с кем ты разговариваешь 230
с кем ты 70
с кем ты работаешь 31
с кем можно поговорить 78
с кем я разговариваю 72
с кем он разговаривает 29
с кем 2125
с кем я могу поговорить 35
с кем ты был 22
с кем ты разговариваешь 230
с кем ты 70
с кем ты работаешь 31
с кем можно поговорить 78
с кем я разговариваю 72
с кем он разговаривает 29