Спасибо что пришла translate English
610 parallel translation
Спасибо что пришла повидаться.
Thanks for coming out to see me.
Сидни, спасибо что пришла.
Sydney, thanks for coming.
Спасибо что пришла.
Thanks for coming.
- Элли, спасибо что пришла.
- Ellie, thanks for coming.
- Спасибо, что пришла.
Well, thank you for coming.
Я пришла сказать спасибо, что не выдала меня.
I wanted to thank you for covering up for me.
Спасибо, что пришла.
Thanks for coming.
Спасибо, что пришла, Тереза.
Thank you for coming, Teresa.
Спасибо, что пришла
Thank you for coming.
- Спасибо, что пришла.
- l'm glad you could come.
Спасибо, что пришла.
Thank you. for coming.
Спасибо, что пришла.
Goodbye.
Спасибо, что пришла.
Thank you for coming.
- Спасибо, что пришла.
- Thanks for coming.
- Спасибо, что пришла.
- Thanks for coming in.
- Спасибо, что пришла за мной.
Thanks for coming after me.
Ронетт, спасибо, что пришла.
Ronette, thanks for coming in.
Спасибо, что пришла.
Thank you can come
Большое спасибо, что пришла.
- I really appreciate you coming.
Спасибо тебе за то, что пришла и поговорила с нами.
Well, thank you for coming to talk to us.
— Спасибо, что пришла.
Anyway, thanks for coming.
И спасибо вам что помогли мне, когда Блод пришла.
And thank you... for helpin'me with Blod.
Спасибо, что пришла.
This is so nice of you.
Спасибо, Мария, за то, что ты пришла по первому зову.
Thank you Maria, for coming at such short notice.
Джессика, спасибо, что пришла.
Jessica, thank you for coming.
Элейн, спасибо, что пришла.
Elaine, thanks for coming.
- Мэгги. Спасибо, что пришла.
Thanks for coming.
Спасибо, что пришла со мной.
Thanks for coming with me.
- Спасибо, что пришла на ужин.
Thanks for coming out for dinner.
Спасибо, что пришла.
How good of you to come.
Спасибо, что пришла.
Thanks for comin'in.
- Привет. Спасибо, что пришла.
Hi, it's nice of you to come.
- Спасибо, что пришла.
- Thank you so much for coming.
- Спасибо, что пришла.
Thank you so much for coming.
Большое спасибо, что пришла.
Thank you very much for coming in.
Спасибо, что пришла, Энни.
Thank you for coming here today, Annie.
Спасибо за то, что пришла.
Thanks for coming in.
Спасибо, что пришла со мной, Трейси.
THANKS FOR COMING WITH ME, TRACE.
Спасибо, что пришла сюда.
Thank you for being here.
- Спасибо, что пришла.
- Thanks for coming. - Sure.
Спасибо, что пришла.
Good to see you, Thank you for coming,
Спасибо, что собралась с мужеством и пришла сюда.
I wanna thank you for coming here. It took a lot of guts.
Ещё раз спасибо, что пришла посмотреть мою сцену.
Thanks again for coming down to watch my scenes.
Лана, спасибо, что пришла.
Thank you for coming, Lana.
Спасибо, что пришла.
- Hey, thanks for coming.
Спасибо, что пришла.
Thanks for meeting me.
Спасибо, что пришла.
Oh, I'm so glad you came.
Спасибо, что пришла.
Listen, thanks for coming.
- Спасибо, что пришла.
- Thank you for coming.
Спасибо что так быстро пришла, Трикси.
Thank you for coming at such short notice, Trixie.
Хлоя, спасибо, что пришла.
Chloe, thanks for coming.
спасибо что пришел 57
спасибо что пришёл 25
спасибо что пришли 153
спасибо что спросил 34
спасибо что приехали 20
спасибо что зашел 16
спасибо что зашли 21
что пришла 530
что пришла сюда 20
пришла 129
спасибо что пришёл 25
спасибо что пришли 153
спасибо что спросил 34
спасибо что приехали 20
спасибо что зашел 16
спасибо что зашли 21
что пришла 530
что пришла сюда 20
пришла 129
пришла пора 17
пришла сюда 17
спасибо за все 347
спасибо за всё 291
спасибо за понимание 153
спасибо тебе за все 69
спасибо тебе за всё 56
спасибо за внимание 122
спасибо за уделенное время 42
спасибо за уделённое время 19
пришла сюда 17
спасибо за все 347
спасибо за всё 291
спасибо за понимание 153
спасибо тебе за все 69
спасибо тебе за всё 56
спасибо за внимание 122
спасибо за уделенное время 42
спасибо за уделённое время 19
спасибо за поддержку 200
спасибо 189222
спасибо за заботу 156
спасибо за комплимент 66
спасибо вам за всё 58
спасибо вам за все 55
спасибо еще раз 149
спасибо ещё раз 84
спасибо и до свидания 24
спасибо за гостеприимство 72
спасибо 189222
спасибо за заботу 156
спасибо за комплимент 66
спасибо вам за всё 58
спасибо вам за все 55
спасибо еще раз 149
спасибо ещё раз 84
спасибо и до свидания 24
спасибо за гостеприимство 72