Ты тоже хорошо выглядишь translate English
46 parallel translation
Ты тоже хорошо выглядишь.
You look pretty good too.
Ты тоже хорошо выглядишь.
You look beautiful too.
Ты тоже хорошо выглядишь.
- You look great too.
Ты тоже хорошо выглядишь, Сара.
You look very nice too, Sarah.
Ты тоже хорошо выглядишь
You have nice body too
- Ты тоже хорошо выглядишь
- You look good, too.
- Ты тоже хорошо выглядишь.
- You look pretty, too.
Ты тоже хорошо выглядишь, Эрик.
You look good too, Eric.
Ты тоже хорошо выглядишь.
You're just as good-Iooking.
Ты тоже хорошо выглядишь.
- Thanks. You look good too.
Ты тоже хорошо выглядишь.
You look well too
Ты тоже хорошо выглядишь.
You look good too.
Ты тоже хорошо выглядишь.
You look good, too, girl.
Ты тоже хорошо выглядишь.
- Thanks. You look good, too.
"Ты тоже хорошо выглядишь".
"You're looking pretty yourself"
Ты тоже хорошо выглядишь.
You look nice, too.
Ты тоже хорошо выглядишь.
You're looking very well.
Теперь скажи "ты тоже хорошо выглядишь, сучка", потому что это так и есть.
Now tell me I look hot too bitch, because I do.
- Ты тоже хорошо выглядишь, сучка.
- You look hot too, bitch.
- Ты тоже хорошо выглядишь, Хелен.
- You look lovely, Helen.
Ты тоже хорошо выглядишь.
You look great, too.
Ты тоже хорошо выглядишь.
You're looking good too.
Делайла, ты тоже хорошо выглядишь.
Delilah, you look good, too.
- Ты тоже хорошо выглядишь.
- You look really nice, too.
Ты тоже хорошо выглядишь
You look pretty too.
Ты тоже хорошо выглядишь.
Look good, too.
Ну, ты тоже хорошо выглядишь.
Well, you look nice too.
- Ну, ты тоже хорошо выглядишь.
Oh. Well, uh, you look pretty good too.
Ты тоже хорошо выглядишь.
You look good, too.
Мама, ты тоже хорошо выглядишь.
You look good.
И ты тоже выглядишь хорошо
Yes, and you, too, look well
Потому что ты первый работник в качестве помощника менеджера и если ты хорошо выглядишь, то я тоже выгляжу хорошо, а если ты выглядишь плохо не думай об этом, Дуайт, не думай... не думай об этом.
Good.'Cause you're my first hire as assistant manager and if you look good, then I look good. And if you don't look good don't go there, Dwight, don't go there don't go there.
Ты тоже.. хорошо выглядишь, да.
You look... pretty good, too.
Ты тоже выглядишь хорошо.
You look beautiful too.
Ты тоже... хорошо выглядишь.
You... also look good.
Ты тоже выглядишь хорошо.
You look very nice, too.
все верно хорошо, ты выглядишь превосходно спасибо. ты тоже нет, я серьезно.
All right. Well, you look great. Thanks.
Ты тоже выглядишь довольно таки хорошо.
You clean up pretty well yourself.
Ты тоже выглядишь хорошо.Эту рубашку ты купил на свадьбу, да?
You look nice too. This shirt we bought for the wedding, right?
Ты хорошо выглядишь, и ты тоже, Мэл.
You look well, and you too, Mal.
Ты тоже выглядишь очень хорошо.
You look really good, too.
Во-первых, ты тоже выглядишь хорошо.
First, you look super cute, too.
ты тоже 2205
ты тоже ничего 28
ты тоже молодец 17
ты тоже идешь 21
ты тоже знаешь 17
ты тоже здесь 39
ты тоже не знаешь 18
ты тоже это видишь 19
ты тоже можешь 17
ты тоже хочешь 43
ты тоже ничего 28
ты тоже молодец 17
ты тоже идешь 21
ты тоже знаешь 17
ты тоже здесь 39
ты тоже не знаешь 18
ты тоже это видишь 19
ты тоже можешь 17
ты тоже хочешь 43
ты тоже так считаешь 22
ты тоже так думаешь 37
ты тоже этого хочешь 18
ты тоже считаешь 19
ты тоже приходи 22
ты тоже это чувствуешь 33
ты тоже думаешь 43
ты тоже уходишь 21
ты тоже можешь идти 16
хорошо выглядишь 689
ты тоже так думаешь 37
ты тоже этого хочешь 18
ты тоже считаешь 19
ты тоже приходи 22
ты тоже это чувствуешь 33
ты тоже думаешь 43
ты тоже уходишь 21
ты тоже можешь идти 16
хорошо выглядишь 689