У меня есть вопросы translate English

У меня есть вопросы к этой планетарной смене, как только их поднимут.

I'll have some questions for that planet detachment as soon as they're beamed up.

- У меня есть вопросы, - говорит. - Надо бы ответить. Говорю - можно. А он захотел письменно.

"There are a few questions, you've got to answer in writing."

У меня есть вопросы к подсудимому.

I have some questions to the defendant.

У меня есть вопросы по поводу его... искусства.

I have something to ask about... besides his paintings.

А если у меня есть вопросы, и мне нужно ещё время?

What if I said I have a couple of questions and that I need some more time?

У меня есть вопросы.

- I have some questions.

У меня есть вопросы, которые требуют ответов.

I have questions which require answers.

Вообще-то у меня есть вопросы.

- I have some questions.

У меня есть вопросы и нужны ответы.

Now, I got some questions, and I need some answers.

У меня есть вопросы к твоему приговору.

I have to question your judgment.

У меня есть вопросы от кабинета советника от казначейства и внутренней безопасности.

I've got questions from the council's office from the Treasury and from internal security.

У меня есть вопросы о моем отце.

I have so many questions about my dad.

- У меня есть вопросы.

- l have questions.

У меня есть вопросы.

I have questions.

Ладно, знаешь, ты новичок и появляешься в конце сезона. У меня есть вопросы.

You're a first timer, and you show up at the end of the season, I asked some questions.

Но у меня есть вопросы, которые я хотела бы вам задать.

But I do have questions that I would like to ask you.

У меня есть вопросы, это всё

I had a couple of questions for you that's all

У меня есть вопросы доверия.

You know, I've got trust issues.

У меня есть вопросы к родителям.

I have parents to question.

Подожди, у меня есть вопросы.

Wait, I have some questions.

Теперь у меня есть вопросы.

Now I do have some questions.

Есть другие дела. Потому что у меня есть вопросы, на которые не ответит префектура.

No, I have questions that the prefecture won't answer.

Я думаю, у меня есть вопросы.

I think I've got issues.

У меня есть вопросы.

I have questions. I...

У меня есть еще кое-какие личные вопросы.

At least I still have some privacy.

Сомневаюсь, что у меня есть ответы на ваши вопросы.

I don't think I have to answer any of your questions.

- И у меня есть вопросы.

- I want some answers.

У меня все еще есть вопросы насчет вас двоих.

I still have a few questions I'd like to ask about you two.

Теперь у меня есть доступ к Матери... и я сама могу получить ответы на свои вопросы.

I've got access to Mother now... and I'll get my own answers, thank you.

У меня есть к вам вопросы.

I really got to ask you some questions.

Он спросил, есть ли у меня вопросы, и я задал несколько, на которые он отвечал очень умно, то есть, если он не знал что ответить, то отделывался туманными фразами.

He asked if I had any questions, and I asked a few, which he answered very cleverly, meaning that when he couldn't answer, he'd say something vague.

- Такие вопросы в конторе не решаются. У меня есть мысль получше.

I have a much better idea.

- У меня есть к вам ещё вопросы.

I've got a few more questions to ask you.

И у меня есть вопросы к этим пчелам.

I want to examine it.

Если есть вопросы, я с удовольствием отвечу... у меня есть один.

If you have any questions, I'd be happy to answer- - I have one. Yes?

Стоп! У меня есть вопросы о работе госпиталя. Я директор госпиталя.

I have some management questions. I am the DG.

У меня еще есть вопросы!

I have things to ask!

- Но у меня тоже есть вопросы.

I may have ques- -

На самом деле, у меня есть некоторые вопросы об инвестициях.

ACTUALLY, I DO HAVE SOME INVEST - MENT QUESTIONS.

Теперь у меня есть все вопросы, и всем моим соседям по комнате нужны ответы.

Now I've got the questions, and all my roommate needs are the answers.

У меня есть кое-какие вопросы о том, как модели Калуза-Клейна согласуются с твоей теорией.

I have some questions about how Kaluza-Klein models fit with your theory.

У меня есть к вам вопросы по поводу смерти Макимуры-сан.

I have something to ask you about Makimura-san passing away.

У меня есть к вам вопросы.

I'll have some questions for you.

У меня есть несколько оживленных небольшие вопросы там так что я думаю, ты довольно хорошее время.

I have some lively little questions in there, so I think you're in for a pretty good time.

У меня тоже есть вопросы.

And I also have lots of questions.

- Но у меня есть еще вопросы.

but i just have a few more questions.

У меня еще есть вопросы.

I still have questions.

Какие-нибудь вопросы? Да, у меня есть вопрос.

Any questions?

У меня есть ответы на твои вопросы Но тебе придется пойти со мной.

I have answers to your questions, but you ha to come with me right now.

Если у вас есть вопросы о будущем практики, то с этого момента смотрите на меня.

If there are any questions as to how the place is going to run, From now on, you look at me.

Всё что у меня есть - вопросы.

All I've got is questions.