English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Я ] / Я видела и похуже

Я видела и похуже translate English

29 parallel translation
Я видела и похуже.
I've seen worse.
Я видела и похуже.
That's not the worse I've seen.
Нет, я видела и похуже.
Nah, I've seen worse.
Ну, я видела и похуже.
Uh, well, I've seen worse.
- Я видела и похуже.
- I've had worse.
Грустная правда в том, что я видела и похуже.
The sad truth is I've seen worse.
Но я видела и похуже.
But I've seen worse.
Я видела и похуже.
I've seen much worse.
Я видела и похуже.
I've crushed worse.
Я видела и похуже.
Nuh, I've seen worse.
- Я видела дамские драки и похуже.
- I've seen better fights over handbags.
- Я видела вещи и похуже.
I have seen worse things.
За эти годы я видела здесь вещи и похуже.
I've seen things that bad and worse, for years.
Я видела вещи и похуже.
Not at all. I have seen far worse come through these doors.
Я видела кое-что и похуже.
I've seen a lot worse.
Я видела яички и похуже.
I've seen way worse testicles than these.
Я видела вещи и похуже.
I've seen things worse than this before.
Я видела вещи и похуже.
I've stayed awake through worse.
Я и похуже видела, и, даже, если и так, оно халявное.
Oh, I have seen worse, and, even if it is, it was free.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]