Встретимся у машины translate French

Встретимся у машины.

Je vous rejoins à la voiture.

Мы пошли! Встретимся у машины!

- On se retrouve aux voitures!

- Встретимся у машины. - Да, подожду в машине. - У машины через 10 минут.

On se retrouve à la voiture dans 10 minutes.

Кабинет директора на втором этаже. Встретимся у машины. Подожди, Джордж.

L'administrateur est au 3eme.On se retrouve a la voiture.

- Встретимся у машины.

- Je vous retrouve à la voiture.

Встретимся у машины, будут проблемы, звоните.

R.V. à la voiture. Appelez, si problème.

Сын, встретимся у машины.

Fiston, je te retrouve à la voiture. "M", niveau Majeur.

Ладно. Я только выставлю мисс Жирную Задницу отсюда... -... и встретимся у машины.

Laisse-moi virer la grosse vache d'ici, et je te rejoins dans la voiture.

Пойдем. - Ага. Майло, встретимся у машины, хорошо?

Milo, je te verrai plus tard aux courses.

- Хорошо, встретимся у машины.

- Je suis prêt.

Встретимся у машины.

Ok. Je te rejoins à ta voiture.

Встретимся у машины.

Je t'attends dans la voiture

Пойду причешусь, и встретимся у машины.

Je vérifie ma coiffure et je te rejoins dans la voiture.

Встретимся у машины.

On se retrouve à la voiture.

Встретимся у машины.

Je te retrouve à la voiture.

Хорошо. Мне нужно кое-что забросить в офис. Встретимся у машины.

Je dois déposer quelque chose, on se retrouve à la voiture.

Встретимся у машины через пять минут.

Dans cinq minutes à la camionnette.

Встретимся у машины, ладно?

Retrouve-nous à la voiture, OK?

- Встретимся у машины. - Стой.

On se rejoint à la voiture.

Встретимся у машины.

Retrouvez-moi à la voiture.

Мне надо узнать, кто подвезет Томми, так что встретимся прямо у машины?

Je vais m'assurer que Tommy se fera raccompagner. On se retrouve au 4x4?

Ладно, мы обе в школу опоздаем. У машины встретимся.

Ok, alors on sera toutes les deux en retard à l'école.

Встретимся у мой машины.

Rendez-vous à ma voiture.

Встретимся внизу, ждите меня у машины.

Descendez, j'arrive.

Встретимся у моей машины.

Retrouves moi à la voiture.

Встретимся у моей машины.

Retrouve-moi dans ma voiture.