Быстрее в машину translate Turkish

Быстрее в машину!

Çabuk gir arabaya!

Быстрее в машину!

Hadi, gir arabaya tatlım. Gidelim.

– Джаред! Быстрее в машину!

- Jared?

Эй! Дорогой, быстрее в машину!

Canım çabuk, çabuk!

Быстрее в машину!

Kaçmalıyız!

- Быстрее в машину!

- Arabaya binin!

- Давайте быстрее в машину!

Çabuk olun! Atlayın arabaya!

Быстрее в машину!

Arabaya gir, arabaya gir.

Быстрее. Садитесь в машину.

Hadi, acele et!

Садись в машину! Быстрее будет!

Elini çabuk tut!

Садись в машину быстрее!

Haydi, acele et biraz!

Собирайся быстрее и в машину.

- Hadi, arabaya binin.

В машину, быстрее.

Arabaya. Hemen.

Быстрее. Садись в машину.

- Hadi, arabaya bin.

Приготовь машину. Хочу быть в школе как можно быстрее.

Arabayı hazırlayın, çabucak okula gitmeliyim.

Быстрее, в мою машину! Бегом!

Gelin, arabama binin!

Быстрее, садись в машину...

Çabuk, arabaya.

Быстрее! В машину!

Acele edin!

Быстрее занесите её в машину!

Acele edip bindirsenize o zaman.

Хорошо, теперь посадите его в мою машину и он пройдёт на 2 секунды быстрее.

Şimdi benim aracıma bindirin ve iki saniye daha hızlı gidecek.

Быстрее вали в мою машину, пока не вернулась охрана.

Neden bahsediyorsun be? Bekçi gelmeden önce arabamı al!

В машину, быстрее!

Hadi binin amına koyayım ya!

Если до них доберёмся и достанем машину, выберемся в разы быстрее.

Oraya gidip bir araç alabilirsek yarısı kadar sürede buradan kurtulabiliriz.

Кто знал, что если потратить на машину в 4 раза больше, то получишь машину, которая чуть-чуть быстрее, чем другая.

Oh, kim bilir, eğer arabaya dört kat daha fazla harcarsanız, Seninkinden biraz daha hızlı olan birini aldın mı? Ssh!