Вот идиоты translate Turkish
26 parallel translation
Вот идиоты!
Ahmaklar!
Вот идиоты!
Budalalar!
Вот идиоты.
Ne aptal adamlardı!
Вот идиоты.
Aptallar.
Вот идиоты!
Dr. Lee Cho In.
Вот идиоты
Aptallar.
Вот идиоты.
Ne aptallık
Вот идиоты
Ne salaklar var.
Вот идиоты. Я сойду с ума.
Aptal bunlar, hasta ettiler beni.
Ты что, педик, что ли? - Вот идиоты.
- Sadece homo kendisinde olmayan bir şeyi kasar.
Вот идиоты!
Ne kötüler.
Идиоты! Тупицы, вот вы кто!
Gerizekalılar!
Вот почему они - идиоты, и носят одинаковую одежду.
Bu yüzden aptaldırlar ve aynı giysileri giyerler.
- Зачем ты это сделал? - Мы хотели проучить тебя! - Вот идиоты!
Ayrıca benim küçük kızıma laf atmasınlar diye herkese para yediriyorum.
Вот же идиоты!
Gerzekler!
Идиоты, вот мы кто!
Hepimiz budalayız!
Вот придурки! Идиоты! Придурки!
Seni dallama!
Вот чёртовы идиоты!
Lanet olası çocuklar!
Ну, то есть "Вот кретин, который снимает этот отвратительный, ужасный фильм, полагая, что все американцы - идиоты."
Mesela ; "Aşağılık herifin teki, Amerikalıları aptal ilan eden rezalet bir pazarlama filmi yapmış."
- А ну валите отсюда, идиоты чертовы! Слушаю. Пришел факс из агентства? Пришел, вот посмотри.
Geldi, bir bak istersen.
Вот именно, идиоты!
Evet, sizi aptallar!
Вот эти идиоты.
İşte şu sersemler.
Вот вы грёбаные идиоты! - Ура!
Tam bir geri zekalısın!
Вот почему ты и членосос Феликс и Вольфи - все долбаные идиоты, а я тут единственный, у кого есть чёртовы мозги!
İşte bu yüzden sen, saksocu Felix ve Wolfie aptalsınız. Ve buradaki tek aklı çalışan da benim!
А вот мои брат и сестра всего лишь глупые идиоты.
Benim erkek ve kız kardeşim bön aptalın tekiyken bir de.
Видишь, вот этого идиоты из правительства в Вашингтоне и не понимают.
Washington'daki salakların anlamadığı şey de bu.
идиоты 830
вот и все 3910
вот и всё 3296
вот и поговорили 34
вот именно 3965
вот и прекрасно 67
вот и ладно 50
вот и отлично 271
вот и хорошо 782
вот и приехали 60
вот и все 3910
вот и всё 3296
вот и поговорили 34
вот именно 3965
вот и прекрасно 67
вот и ладно 50
вот и отлично 271
вот и хорошо 782
вот и приехали 60
вот и славно 299
вот и он 1006
вот и все дела 19
вот идиот 81
вот из 149
вот и она 598
вот и договорились 39
вот и я о том же 92
вот интересно 33
вот и готово 38
вот и он 1006
вот и все дела 19
вот идиот 81
вот из 149
вот и она 598
вот и договорились 39
вот и я о том же 92
вот интересно 33
вот и готово 38
вот и они 346
вот и оно 148
вот и вы 199
вот и я 331
вот и ответ 64
вот и ты 395
вот и 87
вот и нет 122
вот и вся история 52
вот и мы 296
вот и оно 148
вот и вы 199
вот и я 331
вот и ответ 64
вот и ты 395
вот и 87
вот и нет 122
вот и вся история 52
вот и мы 296