English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ В ] / Вот их истории

Вот их истории translate Turkish

3 parallel translation
Их истории вырваны из заголовков газет, и я не читаю газеты, так вот откуда я получаю новости.
Onların hikayesi sürekli gazete manşetiyken yırtılır ben de gazete okumam ama böylece benim de haberim olmuş olur.
Я проехал через всю страну, на эту гламурную вечеринку, где все поздравляют моего сына, большую "шишку", литературного гения, т.к. я горжусь тобой. И вот я сидел там, слушал все эти истории и каждый раз, когда папаша-монстр погибал своей ужасной смертью и все те придурки в их сраных костюмчиках, все были счастливы этому.
Ülkenin öbür ucundan oğlumu tebrik ettikleri bu gösterişli partilere oğlumla gurur duyduğum için geldim o kadar insanın seni dinlediğini görünce gururlandım ama sonra canavar baba ölüyor herkes bir seviniyor ki sorma.
Вот мы их найдём, но... Вряд ли у истории про встречу с инопланетянами - хороший конец.
"Bir gezegen dolusu insan bulduk" gibi bir olaydan hayır gelmez bence.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]