English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ К ] / Классная песня

Классная песня translate Turkish

33 parallel translation
Вот это классная песня.
Bu şarkı gerçekten harika.
Классная песня, чувак.
Şarkı iyiymiş hacı.
Да ладно. Это реально классная песня.
Müzikler de çok iyiydi.
Как такая классная песня может не зацепить?
Böyle harika bi şarkı nasıl kimseye dokunmaz?
Обидно, если такая классная песня, как наша, останется неуслышанной...
Kimsenin böyle havalı bi şarkıyı dinlemediğini düşünsene.
Классная песня.
Harika şarkıdır.
Классная песня, Тако.
Güzel şarkı, Taco.
О! Классная песня!
Bu şarkıya bayıIıyorum!
Это такая классная песня.
Bu çok güzel bir şarkı.
Да, или классная песня как "Дай дождю идти" из "Деловой девушки".
Evet, ya da Working Girl'den Let the River Run gibi iyi bir şarkı. Ya da Beaches'dan Wind Beneath My Wings.
Давид, это классная песня.
Muhteşem bir şarkı.
- Слышал мою песню? - Слышал. Классная песня.
- Şarkımı dinledin mi?
Это классная песня.
Süper bir şarkıdır.
Классная песня.
Bu şarkıyı seviyorum.
Классная песня. Шедевральная.
Onu görüyor musun?
Классная песня.
Güzel şarkı.
— Классная песня.
Şarkına bayıldım.
О боже, ХлОя, какая классная песня.
Aman Tanrım. Chloe bu şarkı çok güzel.
- Классная песня.
Tom, 80'lerin pop yıldızı, Sadece tek bir hit plak yapıp... sonra da o tek plak 90'larda istediğini yatağa atmasına... yettiği için emekli oldu.
Вот эта песня классная.
- Bu çok güzel.
Классная была песня.
Müthiş bir grup.
Песня классная в начале фильма.
Şarkı müthiş. Şu açılış şarkısı.
Классная песня.
Bu şarkıya bayılıyorum.
Это классная песня.
Uzun bir hit listesinde olan harika bir şarkıdır.
Но согласись : песня классная.
Ama kabul et çok güzel bir parça aslında.
Слушай, классная песня, классная песня.
Dinleyin, harika şarkı, gerçekten çok iyi.
- Да нет. Классная песня.
Güzel şarkı.
Ты знаешь этот крутой трек? Pixies - классная группа. А песня про Сальвадора Дали Un Chien Andalusia.
Pixies'in seslendirdiği bu şarkının Salvador Dalini'nin Bir Endülüs Köpeği adlı kısa filmiyle ilgili olduğunu biliyor muydun?
Да, но тебе нельзя пить пиво. Это всего лишь песня, и она классная.
Bu sadece bir şarkı ve gayet iyi.
Или песня ну очень классная...
Ya çok güzel bir şarkı dinliyor...
Классная песня.
Tebrikler.
Думаю, песня классная. Должно быть, и в твоей жизни есть период, который ты вспоминаешь с содроганием и смущением.
sanırım bu iyi eminim hayatında geriye dönüp bakınca utancından kıpkırmızı olduğun bazı zaman dilimleri vardır.
- Классная песня и классная новость?
Artık iyi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]