Прекрасно тебя понимаю translate Turkish

Я прекрасно тебя понимаю.

Ne demek istediğini çok iyi biliyorum.

О, я совершенно уверен, что прекрасно тебя понимаю.

Anlamıyorsun.

Прекрасно тебя понимаю.

Bu duyguyu bilirim.

Прекрасно тебя понимаю.

Bu kesinlikle anlaşılabilir birşey.

Прекрасно тебя понимаю.

Seni tamamen anlıyorum.

Я-я прекрасно тебя понимаю.

Yani, kesinlikle anlıyorum.

Я прекрасно тебя понимаю.

Boog seni kandırdım. Beni afedebilecek misin?

Я прекрасно тебя понимаю, но что скажут приверженцы традиций с обеих сторон?

Söylediğin her şeyi anlıyorum. Ama iki tarafın sadelik yanlıları bunu nasıl karşılayacak, dostum?

Я прекрасно тебя понимаю, Эми, правда.

Seni tamamen anlıyorum Amy, tamamen anlıyorum.

Прекрасно тебя понимаю.

Tamamen anlıyorum.

Конечно. Я прекрасно тебя понимаю.

inan bana anlıyorum.

- Я прекрасно тебя понимаю.

- Tamamen anlıyorum. - Hadi gidelim Nick.

Прекрасно тебя понимаю.

Kesinlikle anlıyorum.

Хотя я прекрасно тебя понимаю.

Anlayabiliyorum, biliyor musun?

Я прекрасно тебя понимаю, Карл.

Seni anlıyorum, Carl.

Я прекрасно тебя понимаю.

Israr etmiyorum. Cidden anlıyorum.

Прекрасно тебя понимаю.

Anlıyorum.

- Прекрасно тебя понимаю.

- Değil mi ya, aynen!

Я прекрасно понимаю тебя, Сабрина.

Anlıyorum. Çok sıkıcı olsa gerek.

Я тебя прекрасно понимаю, я сам хочу его найти.

Ne hissettiğini biliyorum, ama onu kendim yakalamak istiyorum.

Не переживай. Я тебя прекрасно понимаю.

Boş ver, seni anlıyorum.

– Я тебя прекрасно понимаю, Пепа.

- Ben seni gayet iyi anlıyorum.

Я тебя прекрасно понимаю.

Katılıyorum.

Я прекрасно понимаю, что это письмо тебя сильно удивит.

Bugün..... seni ne kadar özlediğimi anladım.

Я все понимаю. Я тебя прекрасно понимаю.

Çok iyi anlıyorum.

Я тебя прекрасно понимаю.

Ne demek istediğini anlıyorum.

Я тебя прекрасно понимаю... Ничего, всё в порядке. Я справлюсь.

Kendini kötü hissettiğini biliyorum.

Я прекрасно понимаю тебя. Гораздо лучше, чем ты думаешь.

Seni tahmin ettiğinden çok daha iyi anlıyorum.

Слушай, я тебя прекрасно понимаю, но не могу повесить трубку.

- Anlıyorum, ama kapatamam.

Я тебя прекрасно понимаю.

Seni anlıyorum. Neden bahsettiğini çok iyi biliyorum.

Я тебя прекрасно понимаю.

Neler çektiğini biliyorum.

Не волнуйся, я тебя прекрасно понимаю.

Merak etme, ne hissettiğini çok iyi biliyorum.

- Я тебя прекрасно понимаю. Послушай!

Dinle...

А во-вторых, конечно, я тебя прекрасно понимаю.

Ve ikinci olarak, Seni anlıyorum. Tam olarak ne istediğini anlıyorum.

Ведь я пытался убить тебя. Я все прекрасно понимаю.

Seni öldürmeye çalıştım diye.

Я тебя прекрасно понимаю.

Hislerini anlıyorum.

Прекрасно тебя понимаю.

Bilmez miyim.

- Да я тебя прекрасно понимаю.

Hayır, ben de senin gibiyim.

Я это прекрасно понимаю. И я не держу на тебя зла.

Yaptıklarını anlayışla karşılıyorum ve sana karşı kin beslemiyorum.

Я тебя прекрасно понимаю.

- Seni gayet açık ve net duydum.

Я прекрасно понимаю... что эта девушка значила для тебя до сих пор.

Bu zamana kadar o kızın sana ne ifade ettiğini anladım.

Не расстраивайся, я тебя прекрасно понимаю...

Rahatla, ne demek istediğini çok iyi anlıyorum.

Я тебя прекрасно понимаю.

Neler hissettiğini tam olarak biliyorum.

Я тебя прекрасно понимаю.

Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok

Я тебя прекрасно понимаю.

Anlıyorum.

- Я тебя прекрасно понимаю.

- Çünkü anlayabilirim

Послушай, я тебя прекрасно понимаю.

Tüm bunların sana ağır geldiğini biliyorum.

Я тебя прекрасно понимаю.

Seni tamamen görüyorum.

Конечно, я прекрасно понимаю, что у тебя могут быть друзья-женщины.

Elbette bayan arkadaşlarının olmasını beklerim.

Я тебя прекрасно понимаю.

Nasıl hissettiğini biliyorum.

Я тебя прекрасно понимаю.

O hissi bilirim.