English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Я ] / Я слышала выстрелы

Я слышала выстрелы translate Turkish

17 parallel translation
Я слышала выстрелы на расстоянии.
Uzaktan gelen silah sesleri duydum.
Прошлой ночью я слышала выстрелы.
Dün gece silah sesi duydum.
Когда я уже отбежала, я слышала выстрелы.
Kaçtığım sırada, silah sesleri duydum.
Я слышала выстрелы.
Silah sesleri duydum.
Кажется, я слышала выстрелы.
Silah sesi duydum galiba.
Что, черт возьми, происходит? Я слышала выстрелы.
Orada neler oluyor burada Silah sesleri duydum.
Кристофер, я слышала выстрелы.
Christopher, silah sesleri duydum.
Прошлые две ночи я слышала выстрелы.
İki gecedir silah sesleri duyuyorum.
Там кто-то... Я слышала выстрелы.
Orada silah sesleri duydum.
Я слышала выстрелы.
Ateş sesleri duydum. Callie.
- Я слышала выстрелы.
- Silah sesleri duydum.
Нет. Я слышала выстрелы.
Hayır, silah sesleri duydum.
Я слышала выстрелы.
Silah sesi duydum.
- Ты в порядке, Скалли? - Я слышала выстрелы.
- İyi misin Scully?
Я бы хотела сообщить, что слышала выстрелы.
Silah sesi ihbarı yapmak istiyorum.
Я не просто слышала выстрелы.
Sadece silah seslerini duymadım.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]