Я слышу голоса translate Turkish

Хотя – кто тебя знает. Я не просил, чтоб мне были видения. Не моя вина, если я слышу голоса, если мне является Пресвятая Дева, если черти и ангелы ценят мою компанию.

Sesler duymam ya da Bakireleri görmem... benim suçum değil ki, ayrıca melekler ve şeytanlar arkadaşlığımı seviyor demek ki.

Я слышу голоса в колоколах.

Seslerimi, çalan zillerde duyuyorum.

Но здесь, в этом углу где звон раздаётся с небес и звенит эхо или в полях, где звон разносится над тишиной вот где я слышу голоса.

Ama zillerin cennetten duyulduğu ve uzun uzun yansıdığı bu köşede ya da kırların sessizliğiyle buluştukları tarlalarda. Sesim işte oralarda.

Придется спрятать свой член Я слышу голоса наших детей

Pantalonunda kalsın. Çocuklar geliyor.

Знаю, это звучит странно, но я слышу голоса.

Biliyorum, biliyorum kulağa garip geliyor ama devamlı sesler duyuyorum.

Моя страна меня зовет Среди других дорог. Я слышу голоса ее И запахи и вкус.

Hiç görmedim ait olduğum yeri birgün bulabilirim belkide yeni bir rüya kendim için

Я слышу голоса...

sesler duyuyorum...

Разве похоже, что я слышу голоса?

Sesler duyuyor gibi mi görünüyorum?

Мне показалось, я слышу голоса.

Sesinizi duydum da.

Я слышу голоса.

Sesler duyuyorum.

В последнее время я слышу голоса. Они звучат у меня в голове.

Buraya geldiğimden beri, kafamda bazı sesler yankılanıyor.

Каждую ночь я слышу голоса.

Her gece, kafamda garip sesler var.

На самом деле это потому, что я слышу голоса.

Sesler duyuyorum. Sürekli bir şeyler yapmamı söyleyip duruyorlar.

Ханна, я слышу голоса.

Sesler duyuyorum Hanna.

Это доносится сверху? Я слышу голоса.

Duyduğum sesler yukarıdan mı geliyor?

Я слышу голоса голос дамы в доме

Sesler duyuyorum. Evin içinde kadın sesleri.

Я слышу голоса сквозь другие голоса.

Diğer seslerin arasında başka sesler duyuyorum.

Я слышу голоса.

Kafamda sesler duyuyorum.

Я слышу голоса. Просто у меня нет входящих звонков. Какого хуя?

sesler duyuyorum ama hala arama bekletme özelliğim yok.bu ne sikim iş? "

Я слышу голоса.

- Çalışırken bazı sesler duyuyorum.

Я слышу голоса.

Sesler duyuyorum

Я слышу голоса, вижу вещи, которых нет, говорю со стенами.

Sesler duyuyorum. Gerçek olmayan şeyler görüyorum.

Я слышу голоса, вижу всякое.

Sesler duyuyor, bir şeyler görüyorum.

Мне показалось... что я слышу голоса.

Ses varmış... Ses varmış gibi geldi.

Я... я слышу голоса.

Ben... sesler duyuyorum.

Я слышу голоса, Крисси.

Sesler duyuyorum Chrissie.

Я сейчас слышу двойные голоса.

İkinci sesi duyuyorum şuan, biliyor musun?

Почему я думаю, что слышу их голоса... если все нормально со мной. Вот именно.

Üstüne bastın.

Иногда, честное слово, я даже слышу чужие голоса.

Bazen, başka birinin sesini bile duyuyorum yemin ederim.

Голоса, я слышу их.

Sesler, onları duyuyorum.

Даже тест на то, не сдвинулся ли ты, с вопросами не слышу ли я голоса и не хочу ли стать цветоводом.

Çağrışımsal Mantık... Sesler duyup duymadığını, çiçekçi olmayı hiç isteyip istemediğini sorarak deli olup olmadığını ölçtükleri testten bile yapıyor.

Я слышу голоса...

Sesler.

- Я слышу голоса?

- Sesler mi duyuyorum?

Я разве не говорил, что слышу голоса?

Sesler duyduğumdan söz etmiş miydim?

Я снова слышу голоса и не могу сосредоточиться.

Sesler duymaya başladım ve konsantre olamıyorum.

Иногда я тоже слышу голоса.

Ben de bazen sesler duyuyorum.

- я слышу голоса.

Sesler duyuyorum. Ha öyle mi?

Пытал его, как многих других... людей, чьи голоса я до сих пор слышу по ночам.

Geceleri hâlâ seslerini duyduğum daha önce işkence yaptığı diğer kişiler gibi, ona da işkence yaptım.

Я слышу какие-то голоса?

İçeriden ses mi geliyor?

Где у тебя болит? - Я не слышу своего голоса.

- Kendi sesimi duyamıyorum.

Я не слышу своего голоса.

Kendi sesimi duyamıyorum.

Я не слышу голоса.

Ben ses duymuyorum.

- Я слышу чьи-то голоса. - Ага!

Sesler duyuyorum, orada birisi mi var?

Я все еще слышу голоса и бутылка еще вертится да, ох, да.

- Merhaba çocuklar.

Бывает, словно сотни инструментов звенят в моих ушах ; а то бывает, что голоса я слышу, пробуждаясь, и засыпаю вновь под это пенье.

Bazen çınlar kulaklarımda tıngırdatılan binlerce enstrüman. Ve bazen, öyle bir ses gelir ki beni derin uykumdan uyandıran tekrar uykuya daldırır beni.

Я постился и молился дни напролет, и всё, что я слышу - звук собственного голоса в моей голове.

Günlerdir oruç tutup dua ediyorum ama tek duyabildiğim kafamın içinde dönüp duran kendi sesim.

В нём я слышу... голоса.

Böyle rüzgarlar seslerle dolu.

Я не слышу голоса.

Sesler duymuyorum ki.

Я больше не слышу голоса.

Artık sesler duymuyorum.

Сейчас я стою перед таким выбором, и слышу голоса из далёкого прошлого, которые говорят мне, что я трус, убийца

O seçimlerden birisiyle karşı karşıyayım. Bu geçmişle alakalı seçim bana "korkak, katil sahtekar" diyor.

Вы знаете, я тоже слышу голоса.

Ben de bazen sesler duyuyorum.