Artık gidebilir miyim translate English

Artık gidebilir miyim?

May I go now?

Artık gidebilir miyim?

May I run along now?

Artık gidebilir miyim Polly Teyze?

May I go now, aunt Polly?

- Anlıyorum madam, artık gidebilir miyim?

- I understand, madame. May I go now? - Yes.

Yüzbaşım, artık gidebilir miyim?

I can go now, huh, captain?

- Artık gidebilir miyim?

- May I go now?

- Artık gidebilir miyim?

- Can I go now? - No.

Çok alımlı. Artık gidebilir miyim yoksa bir kaç kağıt oyunu yapmamı mı isteyeceksin?

Mind if I go now, or do you want me to do card tricks, too?

Artık gidebilir miyim?

Can I go now?

Artık gidebilir miyim?

Now may I go?

- Artık gidebilir miyim?

- May I go now? - No.

Artık gidebilir miyim?

May I leave now?

- Lütfen efendim, artık gidebilir miyim?

- Please, sir, is it all right for me to go now?

Artık gidebilir miyim Hamar?

May I go now, Hamar?

Benimle işiniz bittiyse, artık gidebilir miyim?

And now, may I leave, if you're finished?

Ben ona gününü gösteririm. Artık gidebilir miyim?

Can I go home?

- Bakın, artık gidebilir miyim?

- Uh, look, can I go now?

Artık gidebilir miyim?

Should I go now?

- Artık gidebilir miyim?

- Shall I go now?

Artık gidebilir miyim?

Can I leave now?

Artık gidebilir miyim, lütfen?

Can I go now, please? It's late.

- Artık gidebilir miyim?

- Now may I go?

- Artık gidebilir miyim?

- I ask permission to leave.

- Artık gidebilir miyim?

- Can I go now?

Artık gidebilir miyim, efendim?

May I go now, sir?

- Artık gidebilir miyim?

- May I go now? .

Artık gidebilir miyim?

Um, can I leave now?

Ben artık gidebilir miyim, efendim?

Can I go now, sir?

Artık gidebilir miyim?

It's over. Can I go now?

Hey, artık gidebilir miyim?

Hey, can I leave now?

- Artık gidebilir miyim?

- May I go now? - Yeah, go on.

Bu kadar, artık gidebilir miyim?

Getting a little thick around the waist.

Gitti, artık eve gidebilir miyim?

She's gone now. Is it okay if I go home now?

Artık işe gidebilir miyim?

Now can I go to work?

- Gidebilir miyim artık, Rahibe?

- May I go now, Sister?

Artık eve gidebilir miyim? - Merhaba.

Can I go home now?

Ve artık, lütfen eve gidebilir miyim?

And now, can I please go home?

Gidebilir miyim artık?

Can I go now?

Artık gidebilir miyim? Evet, arabanız burada.

Am I, uh, free to go now?

Artık gidebilir miyim bayan? Öcün alındı.

May I leave now, Mistress?

- Artık eve gidebilir miyim?

- Can I go home now?

- Artık gidebilir miyim?

All clear? - Yes. - May I go now?

Gidebilir miyim artık?

Am I free to go?

- Artık eve gidebilir miyim?

Can I go home now? Shut up!

- Eve gidebilir miyim artık?

- Can I go home now?

- Eve gidebilir miyim, artık?

- May I go home now?

Gidebilir miyim artık?

Are you letting me go?

Artık yatağıma gidebilir miyim?

Can I go to bed now?

- Artık evime gidebilir miyim?

- Can I go home now?

- Yatağıma gidebilir miyim, artık?

- May I go to bed now?

Ödeyip gidebilir miyim artık?

Can I pay so I can get out of here?