Kendini nasıl hissediyorsun translate French

- Kendini nasıl hissediyorsun, evlat?

Comment ça va, mon garçon? Ça va.

Kendini nasıl hissediyorsun?

Comment te sens-tu?

- Baba, kendini nasıl hissediyorsun?

Papa, ça va? Au plus mal.

- Kendini nasıl hissediyorsun?

- Comment ça va? - Pas bien.

- Kendini nasıl hissediyorsun?

- Tu te sens comment?

- Kendini nasıl hissediyorsun?

- Comment ça va?

- Kendini nasıl hissediyorsun? - Hissetmek mi?

- Comment vous sentez-vous?

Kendini nasıl hissediyorsun?

Bonjour, Léo. Comment vous sentez-vous?

Kendini nasıl hissediyorsun?

C'est moi. Comment te sens-tu?

Dan ile konuşuyordum, seni görünce rahatladım. - Kendini nasıl hissediyorsun Dan?

Je suis à vous dans un instant.

- Kendini nasıl hissediyorsun? - Takma kafanı.

- Comment ça va?

Bu sabah kendini nasıl hissediyorsun sevgilim?

Comment allez-vous?

- Kendini nasıl hissediyorsun?

- Comment allez-vous?

Şimdi kendini nasıl hissediyorsun?

Tu as eu peur?

Kendini nasıl hissediyorsun, Bennie?

Tu te sens comment, Bennie?

Şimdi kendini nasıl hissediyorsun?

Et maintenant, qu'en penses-tu?

- Kendini nasıl hissediyorsun Tom?

- En forme ce matin, Tom?

Kendini nasıl hissediyorsun?

Comment vous sentez-vous?

Kendini nasıl hissediyorsun?

Comment ça va?

Kendini nasıl hissediyorsun?

Et comment te sens-tu?

Fakat, abi, kendini nasıl hissediyorsun?

Comment te sens-tu, mon frère?

- Kendini nasıl hissediyorsun?

Comment vous sentez-vous?

Bebeğim, kendini nasıl hissediyorsun?

Harry, mon bébé. Comment te sens-tu?

Bu arada, kendini nasıl hissediyorsun?

- Oh, comment vous vous sentez? - Formidable.

- Kendini nasıl hissediyorsun?

- Comment vous vous sentez? - Merveilleusement.

Kendini nasıl hissediyorsun, Mark?

Comment te sens-tu, Mark?

Kendini nasıl hissediyorsun baba?

- Papa, comment te sens-tu vraiment?

Marihuana içince, kendini nasıl hissediyorsun?

Comment te sens-tu quand tu as fumé?

Peki, kendini nasıl hissediyorsun?

Comnent tu te sens après?

Kendini nasıl hissediyorsun?

- Comment vous sentez-vous?

Kendini nasıl hissediyorsun?

Comment vous sentez-vous? ... Bien?

- Kendini nasıl hissediyorsun?

- Comment vous sentez-vous?

- Sen kendini nasıl hissediyorsun?

How do you feel? Fine, thank you.

Eee, şanslı adam, kendini nasıl hissediyorsun? Şanslı.

- Petit veinard, comment tu te sens?

Şimdi kendini nasıl hissediyorsun, Jered?

Comment te vois-tu? Qu'est-ce que tu me demandes?

- Kendini nasıl hissediyorsun?

Comment ça va? Très mal.

- Kendini nasıl hissediyorsun? - Kovboy şarkısı ile başlayacağını orkestraya söyledim. - Harika.

- Comment tu te sens?

Kendini nasıl hissediyorsun? İyi misin?

Comment ça va?

Kendini nasıl hissediyorsun? Annene göz kulak ol.

Occupez-vous de Mamma.

Kendini nasıl hissediyorsun Ole?

Comment ça va, Ole?

- Harika gidiyorsun. - Kendini nasıl hissediyorsun Stoke, ha?

Alors, tu t'en sors?

- Antonio, kendini nasıl hissediyorsun?

Ça va?

Kendini nasıl hissediyorsun?

Comment vas-tu?

Nasıl hissediyorsun kendini?

Et ça te fait quoi?

Nasıl hissediyorsun kendini?

Comment vous sentez-vous?

Kendini nasıl hissediyorsun?

Les jambes aussi.

Acemi nasıl bugün, bu sabah kendini nasıl hissediyorsun?

Comment ça va, ce matin?

Kendini daha sonra nasıl hissediyorsun?

Et comment te sens-tu ensuite?

Kendini nasıl hissediyorsun?

Ça te va?

Kendini nasıl hissediyorsun, dostum? - Karamsar.

- Comment vous vous sentez, mon pote?

- Nasıl hissediyorsun kendini, Miles?

Comment vous vous sentez, Miles?