Bana ver onu translate Russian
1,376 parallel translation
Bana ver onu!
Отдай его мне!
- Ya öbür kule? - Laboratuvarı... orada kurmuştuk. - Onu bana ver!
А что в другой?
- Selam. - Haydi, onu bana ver.
Давай мне свои вещи!
- Onu bana ver.
- Отдай мне это.
Lütfen onu bana ver.
Пожалуйста, отдай мне это.
- Ver onu bana!
- Давай сюда. - О!
Onu bana ver.
Дай сюда!
Onu Rusmir'e ver. O bana Cumartesi'ye kadar verir.
Нет, отдайте ее Русмиру, он передаст мне до субботы.
- Ver onu bana!
- Отдайте это мне.
Hadi bakalım, onu bana ver.
Грета Скачи
Ver onu bana.
Он или я?
Onu bana ver.
Дай это мне.
- Bana 30 saniye ver ve onu içeri yolla.
- Впусти её через 30 секунд.
Onu bana ver.
Отдай!
Ver onu bana.
- Нет. - Нет, дай сюда.
Onu bana ver!
- Отдайте.
- Ver onu bana.
Дай-ка мне.
Ver onu bana.
Это...
- Hayır, ver onu bana.
- Нет, отдай!
Hayır. Onu bana ver.
Не могу этого видеть.
Ver onu bana.
- Дай-ка сюда.
Onu bana ver.
— Шутишь?
- Ver onu bana.
- Отдайте мне её!
- Ver onu bana!
- Дай сюда!
Ver onu bana.
Дай сюда.
- Ver onu bana!
- Отдай! Я сама понесу.
Onu bana ver!
Дай мне!
Onu bana ver!
Отдай её мне!
Onu bana geri ver.
Отдай обратно.
Wes, ver onu bana.
Уес, отдай это мне.
Eğer onu öldüreceksen, O'nu bana ver!
Если убьёшь его, отдай потом мне!
Ver onu bana.
Давай же.
Ver onu bana.
Давай мне.
Ver onu bana.
Давай сюда.
- Onu bana ver.
- Дай мне.
Bana geri ver onu.
Отдай это мне.
Onu bana ver!
Ух ты!
Ver onu bana.
Дай сюда! Дай мне!
Ver onu bana! İt!
- Давай, Сказ, не подведи!
Yürüyecek duruma gelince, bana haber ver. Onu götüreceğim.
Когда очухается, пошли весточку, я с ним разберусь.
Ver onu bana.
Отдай его мне.
Ver onu bana! Yoksa ben suratından sökerim!
Отдай его мне, или я сам вырву его из глазницы.
Ver onu bana.
Отдай его мне. Давай!
Ver onu bana ve seni kazanmak ne yarısını verin.
Нет? Пивком поделишься?
- Ver onu bana!
- Отдай мне это!
Hey, onu bana geri ver.
Эй! Отдай его! Стой!
- Ver onu bana.
- Отдай!
Şimdi onu bana ver!
Ладно, хватит.
Ver onu bana?
Отдавай.
Ver onu bana!
Дай мне!
Ver onu bana.
- Еще, детка.
bana ver 290
bana verin 44
bana ver şunu 21
ver onu bana 367
ver onu 100
onur 51
önünde 25
onun 448
onu severim 35
onu görmek ister misin 19
bana verin 44
bana ver şunu 21
ver onu bana 367
ver onu 100
onur 51
önünde 25
onun 448
onu severim 35
onu görmek ister misin 19
onun adı ne 35
onun bunun çocuğu 24
onu bul 30
onunla 141
onu buldular 16
onu sevdin mi 31
onu bana ver 330
onun neyi var 30
onu buraya getir 82
onu ben buldum 23
onun bunun çocuğu 24
onu bul 30
onunla 141
onu buldular 16
onu sevdin mi 31
onu bana ver 330
onun neyi var 30
onu buraya getir 82
onu ben buldum 23
onu sevmiyorum 46
onu bana getir 26
onu buldum 214
onu seviyorum 468
onu seviyorsun 78
önüne bak 138
onun için 179
onu biliyorum 95
onu bilmiyorum 36
onu duydum 61
onu bana getir 26
onu buldum 214
onu seviyorum 468
onu seviyorsun 78
önüne bak 138
onun için 179
onu biliyorum 95
onu bilmiyorum 36
onu duydum 61