Onun neyi var translate Russian
101 parallel translation
- Onun neyi var? - Bir şeyi yok.
- Что с вашим другом?
"Onun neyi var?" diye sorup duruyor.
Она всё спрашивает, что с тобой стряслось.
Onun neyi var Hank? Kafayı mı yedi?
– Что с ним случилось?
Onun neyi var?
С ним что такое?
Onun neyi var?
Что ему надо?
Onun neyi var?
- Что с ней такое?
Hey, onun neyi var?
Эй, что это с ней?
Onun neyi var?
Что с ней происходит?
Onun neyi var?
Что с ним такое?
Onun neyi var, doktor?
Что с ним, доктор?
Onun neyi var?
Да что с ним?
Onun neyi var?
- Что с ней?
- Onun neyi var?
Не знаю, что.
Addison, onun neyi var?
Эддисон, что с ней?
Onun neyi var, Les?
Что с ним такое, Лес?
Onun neyi var?
Что с ним не так?
Bu günlerde onun neyi var...
Да что с ним в последнее время...
Onun neyi var biliyor musun?
Ты знаешь, что с ней?
Onun neyi var?
Что с ней?
Onun neyi var?
Нет, всё... - Сиськи кверху!
Onun neyi var?
Тогда что с ним?
Onun neyi var bilmiyorum ama yardım etmek istiyorum.
Я... Я не знаю, что с ним, но я хочу помочь.
- Onun neyi var?
С Маркусом Мачадо.
Onun neyi var böyle?
Что с ним, черт побери?
Onun neyi var böyle?
Что это с ней?
- Onun neyi var?
- Что с ним?
Onun neyi var?
А что с ним?
Tam olarak onun neyi var?
А что у него за ранение?
- Onun neyi var?
- А что с ней?
Neden, onun neyi var?
Почему? Что с ней?
- Onun neyi var?
Мир тесен.
Neyi var onun?
А с ним что не так?
Onun neyi var böyle?
Ничего.
Neyi var onun?
Что с ним?
- Neyi var onun?
- У меня много забот. - Каких?
- Onun neyi var?
- Что?
Gerçekten, bilmek istiyorum. Neyi var onun?
Серьезно, я хочу услышать, чем он лучше меня?
Onun neyi var?
Что с ним?
Bebeğim. Neyi var onun!
Что с ней?
Demek istedigim, onun acinacak neyi var?
Я имею в виду... почему это тебе ее жалко?
Neyi var onun?
Что с ним произошло?
- Neyi var onun?
- Что с ней?
Neyi var onun?
Что у него за болезнь?
Onun neyi var?
- А какая у него проблема?
" Onun neyi var? diye düşündüm.
Я всё думал : "Что с ним?"
Ne? Neyi var onun?
О чем это он?
Neyi var onun?
Что это с ним?
Neyi var onun?
Что с ней творится?
Neyi var onun?
Что это с ней?
- Neyi var onun?
Что с ней такое?
Neyi var onun?
Что с ним не так?
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
varsayalım ki 19
varvara vasilyevna 23
onun bunun çocuğu 24
onun adı ne 35
onun için 179
onun yerine 89
onun da 23
onun adı 76
onun babası 21
onun gibi bir şey 154
varvara vasilyevna 23
onun bunun çocuğu 24
onun adı ne 35
onun için 179
onun yerine 89
onun da 23
onun adı 76
onun babası 21
onun gibi bir şey 154
onun mu 44
onun yüzünden 27
onun nesi var 154
onun gibi 58
onun için endişeleniyorum 35
onun adı neydi 18
onun sorunu ne 32
onun dışında 36
onun için üzülüyorum 44
onun derdi ne 28
onun yüzünden 27
onun nesi var 154
onun gibi 58
onun için endişeleniyorum 35
onun adı neydi 18
onun sorunu ne 32
onun dışında 36
onun için üzülüyorum 44
onun derdi ne 28