Biri mi öldü translate Russian

Biri mi öldü?

Кто-нибудь умер? - Скрипач.

- Biri mi öldü?

- Кто-то умер?

Biri mi öldü?

Умер кто?

Biri mi öldü?

Хорошо, кто умер?

Biri mi öldü?

Кто-то помер?

Biri mi öldü?

Кто-то умер?

- Burada biri mi öldü?

Здесь кто-то умер?

Biri mi öldü?

Кто-нибудь уМер?

Koreli biri mi öldü?

Умер какой-то кореец?

Biri mi öldü?

Что, кто-то умер?

Ne o? Biri mi öldü?

Боже.. кто умер?

Burada biri mi öldü?

Здесь кто-то умер?

Aman Tanrı'm, biri mi öldü?

О мой Бог, кто-то умер?

Biri mi öldü?

Кто-нибудь умер?

Biri mi öldü?

Кто-то сдох?

Biri mi öldü?

- Кто-нибудь погиб?

- Biri mi öldü yoksa?

Кто-то умер?

Biri mi öldü?

Что?

Biri mi öldü?

Кто то умер?

Kavgada biri mi öldü?

Кто-то умер во время вчерашней драки в баре?

Kavgada biri mi öldü?

Кто-то погиб в той драке в баре?

Biri mi öldü yoksa?

Кого-то убили?

Neden sordun? Tanıdığın biri mi öldü?

Ты знаешь кого-то, кто умер?

Neşelen kızım, yoksa biri mi öldü?

♪ Выше нос, подружка... Жизнь не зря потрачена... ♪

Yine biri mi öldü?

Опять кто-то умер?

Yoksa biri mi öldü?

Здесь кто-то умер?

- Biri mi öldü?

Кто-то... кто-то умер?

Başka biri mi öldü?

Кто-то еще умер?

Başka biri mi öldü?

Папа хочет, чтобы мы были в домике с ним.

Burada biri mi öldü?

Здесь что, кто-то умер?

- Tanrım biri mi öldü?

~ Господи, кто-нибудь умер? ~ Он смеётся над нами.

Biri mi öldü?

Кто? Кто-то погиб?

Ne oldu? Biri mi öldü?

Кто-то умер?

Neler oluyor? Ünlü biri mi öldü?

Там какая-то знаменитость умерла, что ли?

Gerçekten biri mi öldü?

Кто-то правда мертв?

Herkes öldü. Teşkilat dışından herhangi biri olayı fark etti mi?

Кто-нибудь, кроме вас, знает о том, что произошло?

Evet efendim, o iyi biri olarak öldü, değil mi?

Да, сэр. Он умер достойно, так ведь?

- Biri mi öldü?

Он мертв.

Biri mi öldü?

На похоронах что ли?

"Acaba ikisinden biri öldü mü, yoksa ikisi beraber mi öldü?" diye düşünmeye başladım.

Я думал - "Кто-то один погиб, или они оба мертвы?"

Bu benim'eşim öldü espirilerinden'biri değil mi?

Это не шутка вроде мёртвой жены?

Böylece biri öldü, diğeri de hapishaneyi mi boyladı?

Нет, то есть, это я стравил Чхве Допхиля с О Тхэсиком, в итоге один умер, другой оказался в тюрьме, а я подгрёб под себя весь район?

Bu şey için mi bir kişi öldü ve biri yakalandı?

Один мертв, второго замели, И ради чего?

Biri öldü ve seyretmek mi istiyorsun?

Кто-то умер, а ты хочешь еще пойти и посмотреть? !

Biri ölmemişken onu öldü zannederlerse ne olur? Onu canlı canlı gömerler mi?

Что будет, если кто-то не умер, а люди думают, что он умер, и похоронят живого?

- Biri mi öldü?

Кто-то умер?

Biri mi öldü?

Кто-то мертв?

Larkin öldü artık. Hepsi, benim görünen biri beni öldürmek istediği için mi?

А теперь Ларкин мёртв, потому что та, кто выглядит в точности, как я, хочет меня убить?