English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ G ] / Görüşürüz anne

Görüşürüz anne translate Russian

124 parallel translation
- Görüşürüz anne. Çok uzun süre kalmayacağım.
Я ненадолго.
Görüşürüz anne.
Пока, мам.
Ee, evet, yarım saat sonra görüşürüz anne.
Значит,... увидимся через полчаса... Мам.
Sonra görüşürüz anne!
Пока, мама!
- Görüşürüz anne.
Пока, мам.
Görüşürüz anne.
- Люблю тебя. - Пока, мам.
Bol şans! Görüşürüz anne. İyi eğlenceler.
- Надеюсь, концерт тебе понравится.
Görüşürüz anne.
Пока, мама
- Görüşürüz anne.
- Пока, мама!
- Görüşürüz anne.
- Пока, мамуля.
- Görüşürüz anne.
- Пока мама.
- Görüşürüz anne.
- Пока, мама.
Görüşürüz anne.
" Скоро увидимся, мам.
Peki, görüşürüz anne.
Ага, пока, мам.
Sonra görüşürüz anne.
Мам, я пошёл
Sonra görüşürüz anne.
мам!
Sonra görüşürüz anne...
Ладно, пока, мама.
- Görüşürüz anne!
- Пока, мам!
Görüşürüz, anne.
Счастливо, мама.
- Görüşürüz anne!
Пока, мама.
Sonra görüşürüz, anne.
Мам пока.
Görüşürüz anne.
Пока, мама.
Sen biraz önce,'yarım saat sonra görüşürüz, anne'mi dedin?
Ты сказал : "Увидимся через полчаса, Мама?"
Görüşürüz, anne.
Спокойной ночи.
- Pazar günü Debra'nın doğumgününde görüşürüz. - Tamam teşekkürler tekrar anne.
Встретимся в воскресенье на вечеринке для Дебры Хорошо.
- Görüşürüz anne!
- Целую.
- Görüşürüz anne. - Görüşürüz.
- Пока, мама.
Sağ ol anne, görüşürüz.
Ну ладно, спасибо, мам. Пока.
5'te görüşürüz, anne.
- Увидимся в 5 : 00, мам.
- Görüşürüz, Anne.
- До свиданья, мама.
Görüşürüz, Anne.
Скоро вернусь.
- Görüşürüz, anne. - Bay bay, anne.
Держи сестру за руку.
Görüşürüz, anne!
Пока, мам!
Görüşürüz, anne.
- До встречи, мам.
- Görüşürüz, Anne.
- Пока, мам.
Görüsürüz, anne.
Удачи.
Hoşça kal, anne. Görüşürüz.
Пока, мам.
- Görüşürüz, anne.
- До встречи, Мама.
Sonra görüşürüz, Anne.
Увидимся позже, мам.
Görüşürüz, anne.
Увидимся позже, мам
- Görüşürüz anne.
- Пока, мам.
Görüşürüz, anne.
Скоро вернусь, мам!
Görüşürüz, anne.
Пока, мам.
- Görüşürüz, anne.
- Пока, мам.
- Görüşürüz, anne.
- Увидимся, мама.
Sonra görüşürüz anne.
Мам, скоро увидимся.
Görüşürüz, anne.
- Увидимся позже. Входите, сеньора.
- Görüşürüz Anne!
Пока, мама!
Görüşürüz anne.
Мам, пока!
Görüşürüz, anne.
Мам, увидимся.
- Görüşürüz, anne.
Последующая, Мама.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]