Güle güle baba translate Russian
124 parallel translation
Güle güle baba.
- Пока, папочка. - До встречи, Джонни. - Нед, до свидания.
Güle güle Baba.
Пока, папа.
- Güle güle Baba!
- Пока, папа!
- Hoşça kal, Mikey, Mischka. - Güle güle baba.
- Пока, Майки, пока, Мишка.
- Güle güle baba. - Hoşçakal.
-'Bye, Папа. -'Bye, Дани.
- Hoşçakal anne. - Güle güle baba!
[Skipped item nr. 159]
- Güle güle baba.
- Пока, папочка.
- Güle güle baba.
- Спасибо.
- Güle güle baba. - Hoşçakal.
- Пока, папа.
Güle güle Baba!
Пока, папа!
Jason'a göz kulak ol Janie. - Güle güle baba.
- Присматривай за братом, Дженни.
Güle güle baba!
Пока, папа!
- Güle güle baba.
- Удачного тебе дня, пап.
Güle güle baba.
Пока, папа.
Güle güle baba. Hakimi beğendim.
Пока, пап.
- Güle güle baba.
- Пока, папа.
Güle güle baba.
Пока, папуля. Пока, милая.
- Güle güle anne! Güle güle baba!
Прямо на холодильник!
Güle güle baba.
Пока папа.
Güle güle baba.
Пока, Папа.
- Güle güle baba.
- До свиданья, папа.
- Güle güle baba.
Пока, папа.
Güle güle baba.
Прощай, папа.
Güle güle baba.
- Пока, дедуля.
Güle güle baba.
Пока, пап!
Güle güle baba.
Пока, пап.
- Görüşürüz Trip. - Güle güle baba.
пап.
- Güle güle baba.
- До свидания, папочка.
Güle güle, Motel, güle güle. Ne olur bir dinlesen, Baba!
Хотя бы выслушай его, папа.
- Güle güle, baba.
- Пока.
- Güle güle, baba.
– Пока, папа.
güle güle, baba, anne!
Пока, папа, мама!
- Güle güle, baba.
- Пока, пап.
- Güle güle, baba.
До свидания, папа.
- Güle güle baba.
- Пока, пап.
Güle güle, Baba.
Пока, папа.
Noel Baba, güle güle!
Дед Мороз, пока!
- Güle güle, baba.
- Пока, папочка.
- Git şimdi. - Güle güle, baba.
Свободен.
Güle güle baba.
заботитесь друг о друге.
Güle güle Noel Baba!
Пока, Санта!
- Evet, düşündün. - Güle güle, baba.
- Пока, папа!
Tamam, amca... güle güle, baba!
Пришло время закрытия. Хорошо, дядя... До свидания, отец!
- Hoşça kal baba. - Güle güle.
- Пока, папуля.
- Güle güle, baba.
- До свидания, папа.
- Baba ya güle güle de.
- скажи bye-bye папочке.
- Güle güle, baba!
- Пока, пап!
Köpeğimi benden aldığına inanamıyorum. - Güle güle, baba.
Не могу поверить, он взял мою собаку.
Güle güle, baba.
Пока, пап.
Güle güle, baba.
Пока, папочка.
Güle güle, baba.
Пока, папа.
güle güle 3562
güle güle canım 17
güle güle tatlım 32
güle güle anne 32
baba 14978
babam 1009
babacım 78
baban 353
babana 27
babama 39
güle güle canım 17
güle güle tatlım 32
güle güle anne 32
baba 14978
babam 1009
babacım 78
baban 353
babana 27
babama 39
babam gibi 16
babacığım 512
babalar 23
babamın 68
babası 140
babacık 57
babam nerede 162
babamı 46
baban geldi 26
babalık 276
babacığım 512
babalar 23
babamın 68
babası 140
babacık 57
babam nerede 162
babamı 46
baban geldi 26
babalık 276
baba bak 37
babam dedi ki 23
babam geldi 53
babanız 58
babamız 55
babamla 21
baban nasıl 84
baban ne iş yapıyor 27
babası kim 32
babam da 18
babam dedi ki 23
babam geldi 53
babanız 58
babamız 55
babamla 21
baban nasıl 84
baban ne iş yapıyor 27
babası kim 32
babam da 18