Güle güle anne translate Russian
115 parallel translation
- Güle güle anne.
- Пока, мамочка.
- Güle güle anne. Nasıl gideceksiniz?
- До свидания, дон Доме.
Güle güle anne gitmeliyim.
Пока, мама. Мне пора.
- Güle güle anne.
- Пока, мама
- Güle güle anne. Al. Kirli tabaklarınızı lavaboya koymayı da unutmayın.
И не забудьте составить посуду в мойку.
- Hoşça kal, canım. - Güle güle anne.
Пока, милая.
- Güle güle anne, iyi bir ejderha bul!
- Мамочка, берегись драконов!
- Güle güle anne.
- Пока, мам.
Güle güle anne.
Пока, мам.
- Güle güle anne, seni seviyorum!
- Пока, Мам, Я люблю тебя!
- Güle güle anne.
- До Свидания, Мама.
Güle güle anne.
Пока мамочка.
Güle güle anne.
Мамочка пока.
- Tamam, güle güle anne.
Ему нужно вернуться к работе. Хорошо, до свидания, мама.
Tamam, güle güle anne.
Хорошо. Пока, мам!
Güle güle anne!
Пока, мамочка!
Güle güle anne
Пока, мам.
- Güle güle anne. - Güle güle annesinin bir tanesi.
Пока, детка.
- Güle güle anne! Güle güle baba!
Прямо на холодильник!
- Güle güle anne.
Пока, Мама!
- Güle güle anne
- Пока, мама.
Güle güle anne.
Ну, пока, мама.
- Güle güle anne.
Пока, Леонард.
- Güle güle anne!
- Пока, мам.
Güle güle, anne.
До свидания, мама
Güle güle, Anne.
Мама, пока.
güle güle, baba, anne!
Пока, папа, мама!
- Hoşçakal anne. - Güle güle baba!
[Skipped item nr. 159]
- Güle güle, anne.
- Прощайте, маменька.
Güle güle, anne.
До свидания, мама.
Güle güle, anne.
Пока, мам.
Güle güle, anne.
" Пока, мама!
- Güle güle. - Yapma anne.
Не может быть, мама!
Mark Darcy aradı mı? Güle güle, anne.
Как там, кстати, Марк Дарси?
Güle güle, anne.
Прощайте, матушка.
- Güle güle, anne.
- Пока, мама! .
Güle güle, anne.
Прощай, мама.
- Güle güle, anne.
- Прощай, мама.
- Hoçça kal, anne. - Güle güle.
Пока, мама.
Güle güle, anne.
Пока, мама.
- Hoşçakal anne. - Güle güle.
Пока, мам.
Güle güle, Anne.
Пока, мама.
Güle güle, anne!
Пока, мам!
- Güle güle, anne.
- До свиданья, мама.
Güle güle, anne.
Пока, мамочка
Sanırım Bay Pepper'den şaşmayacağım. Güle güle, anne.
Мне привычнее "Мистер Пеппер".
- Güle güle anne.
- Пока, мама.
- Sağ ol anne. Üzmeyin. - Güle güle!
Спасибо, мам, будем.
- Güle güle, anne.
Пока, мама.
Seni seviyorum anne, güle güle!
Я люблю тебя, мама! Пока!
Güle güle, anne!
- Пока, мам. - Пока!
güle güle 3562
güle güle canım 17
güle güle tatlım 32
güle güle baba 36
anne 13707
annette 90
anneciğim 396
annecim 120
annem 830
annem hasta 26
güle güle canım 17
güle güle tatlım 32
güle güle baba 36
anne 13707
annette 90
anneciğim 396
annecim 120
annem 830
annem hasta 26
annemin 46
annesi 120
anneni 25
annenin 20
annen 326
annem ve babam 43
annem geldi 21
annemi 40
annem nerede 136
anneme 47
annesi 120
anneni 25
annenin 20
annen 326
annem ve babam 43
annem geldi 21
annemi 40
annem nerede 136
anneme 47
annen evde mi 29
annesini 19
anneanne 37
annemle 28
annen mi 76
annen nerede 107
annemle babam 17
annene 36
annem mi 79
annemden 22
annesini 19
anneanne 37
annemle 28
annen mi 76
annen nerede 107
annemle babam 17
annene 36
annem mi 79
annemden 22