English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ T ] / Telefonu bana ver

Telefonu bana ver translate Russian

191 parallel translation
Telefonu bana ver. Şunu tut da konuşabileyim.
Подай мне трубку.
Telefonu bana ver.
Дай мне телефон.
Telefonu bana ver.
Дайте мне трубку, мне звонят.
Ross yapma, telefonu bana ver!
Дай мне телефон!
Telefonu bana ver!
Дай трубку!
Telefonu bana ver!
Мне дай позвонить!
- Şu telefonu bana ver.
Дайте мне телефон.
Telefonu bana ver ben hallederim.
- Да просто позвоните им, бля. Дайте мне телефон, я позвоню.
- Telefonu bana ver.
- Дай сюда телефон.
Telefonu bana ver. - Bekle.
- Дай мне телефон.
Telefonu bana ver Penguin.
Дай мне телефон, Пингвин.
Lanet telefonu bana ver.
Дайте мне этот проклятый мобильник.
- Telefonu bana ver. Alo Eriko-san!
Ну, бросил.
- Tatlım, telefonu bana ver.
- Дорогая, дай мне трубку.
O telefonu bana ver!
Давай сюда трубу!
- Telefonu bana ver.
- Дай мне телефон.
Onu sen ara ve telefonu bana ver.
Перезвоните ему и дайте мне трубку.
Numarayı çevir ve telefonu bana ver, tamam mı?
Хорошо, но я должна видеть номер.
- Telefonu bana ver.
— Дай мне телефон.
Biliyorsun, Josephine Bu önemli olabilir, o yüzden telefonu bana ver.
Знаешь, Жозефина, наверное, по телефону кто-то хочет сказать очень важное.
- Telefonu bana ver.
- Дай мне трубку.
Telefonu bana ver.
Дай мне трубку.
- Ver o telefonu bana
- Дайте трубку.
- Bana telefonu ver!
- Дайте телефон.
- Ver şu telefonu bana.
- Дай телефон.
- Ver şu telefonu bana.
Дай трубку.
! Ver telefonu bana!
Дай мне трубку!
Telefonu bana ver.
- Дай мне трубку!
Telefonu ver bana.
- Телефон дай мне.
O lanet telefonu hemen bana ver.
Дай мне проклятый телефон. Нет!
- Şu telefonu bana ver!
- Дайте мне телефон!
- Ver şu telefonu bana!
- Отдайте телефон!
Bana telefonu ver.
Дайте мне телефон.
Ver şu telefonu bana.
Дай мне трубку.
Telefonu bana ver.
Дай телефон.
- Telefonu bana ver.
- AБР?
Ver o telefonu bana!
Отдай мне телефон
- Ver şu telefonu bana!
- Отдай телефон!
- Telefonu bana ver.
- Дай телефон.
- Ver şu telefonu bana.
- Дай мне телефон.
Bana telefonu ver.
Дай телефон.
Ver o telefonu bana.
Дайте мне телефон.
Telefonu ver bana!
Дайте телефон!
Telefonu ver bana.
Дай мне телефон
- Bana telefonu ver.
Отдай телефон.
- Ver şu telefonu bana.
Отдай мне телефон.
- Telefonu ver bana!
- Дай мне телефон!
- Çok havalıyım! Telefonu geri ver bana.
Отдай телефон.
Telefonu geri ver bana!
Отдай мне телефон!
{ C : $ 9C8B7C } Tamam, buna söz verebilirim... { C : $ 9C8B7C }... L'in önemini biliyorum. Misa, bana cep telefonu numaranı ver.
обещаю относительно L... дай мне номер своего мобильного.
Bana telefonu ver.
Дай позвонить.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]