Bir içki alır mısın traducir español
156 traducción paralela
- Bir içki alır mısınız?
- Gracias.
- Bir içki alır mısınız?
- ¿ Quiere una copa?
- Bir içki alır mısınız?
- ¿ Quiere tomar algo?
- Evet, onu kovdum. Bir içki alır mısınız?
- Sí, me he librado de él. ¿ Una copa?
Benimle bir içki alır mısınız Bay Beaumont?
¿ Quiere tomar una copa conmigo, Sr. Beaumont?
- Bir içki alır mısın?
- ¿ Quiere un jerez?
Bir içki alır mısınız?
¿ Desean tomar algo?
Bir içki alır mısın?
- Quieres un trago, Bill?
- Gitmeden bir içki alır mısınız?
- ¿ Tomarán un cóctel antes de irse?
- Bana bir içki alır mısın?
- ¿ Puede invitarme a un trago?
- Bir içki alır mısın?
¿ Puedo ofrecerte un trago?
- Yumuşak bir içki alır mısın?
- ¿ Le apetece un refresco?
Dostum bir içki alır mısın diye sordu.
- Te veo, Pat. - Claro.
Sana bir içki alır mısın diye sordu. Alacak mısın yoksa almayacak mısın?
Vamos, Joe, cálmate.
Bir içki alır mısın?
Keiko, ¿ quieres tomar algo?
Bir içki alır mısın?
¿ Toma algo?
Bir içki alır mısın?
¿ Quieres tomar algo?
Bir içki alır mısın?
¿ Quieres beber algo?
Bir içki alır mısınız? Hayır.
- ¿ Quieres un trago?
Bir içki alır mısın?
¿ Quiere un trago, señor Spock?
Bir içki alır mısınız Bay ve Bayan Prentice?
¿ Les sirvo una copa, Sres. Prentice?
Bir içki alır mısın?
- ¿ Quieres beber una copa?
- Bana öyle geliyor ki- - - Ben Gunther. Bir içki alır mısın?
Eso me parece a mí - mi nombre es Gunther, ¿ puedo invitarte un trago?
- Bir içki alır mısın? - Almayayım, teşekkür ederim.
- ¿ Quiere beber algo?
Bir içki alır mısınız?
¿ Quiere beber algo?
Bir içki alır mısın?
¿ Quiere un trago?
- Bir içki alır mısınız? - Lütfen.
¿ Quiere tomar algo?
Evet, iş elbiselerimi giyiyorum. Bir içki alır mısın?
Sí. ¿ Le apetece una copa?
- Bir içki alır mısınız?
- ¿ Te apetece beber algo?
- Bir içki alır mısınız?
- ¿ Quiere beber algo?
Otur. Bir içki alır mısın?
Siéntate. ¿ Quieres una copa?
- Bir içki alır mısın?
¿ Quieres una copa?
- Bana bir içki alır mısın, sevgilim?
Págame un trago, querido? La próxima vez.
Bir içki alır mısın?
¿ Te gustaría un trago?
Bir içki alır mısınız?
¿ Gusta algo de beber?
Bir içki alır mısın?
Quieres un trago?
- Bir içki alır mısın?
- ¿ Quieres beber algo?
Bir içki daha alır mısınız?
¿ Le apetece otro trago?
Bir içki alır mısın?
¿ Hace un trago?
Bir içki alır mısınız?
¿ Quiere un trago?
Biraz düşünmem gerek. Bir içki daha alır mısın?
Hay tiempo. ¿ Quieres otro cóctel?
Bir yardım işine gidiyoruz ve Irene eve gelmekte geç kaldı. İçki alır mısınız?
Tenemos un evento de caridad y ella llegó tarde a casa. ¿ Un trago?
Bir içki alır mısın?
- No, gracias.
Bir içki alır mısın?
¿ Te apetece una copa? ¿ Un cigarrillo?
- Bir içki daha alır mısın?
¿ Te preparo otro trago? De acuerdo.
- Bir içki daha alır mısınız hanımefendi?
- ¿ Otro trago, señora? - No, señor, no.
Bir içki daha alır mısınız?
¿ Beberemos algo? - Sí... ¿ no es peligroso?
Selam, bir bayana içki alır mısın?
Hey, comprar una niña de beber?
Ah, bana bir içki daha alır mısın, lütfen?
¿ Me pedirías otro trago, por favor?
Bir içki alır mısın? - Ne, burada mı?
- ¿ Tomas algo?
- Bir içki daha alır mısınız?
- ¿ Quiere otra copa?
bir içki alır mısınız 20
bir içki ister misiniz 16
bir içki daha 25
bir içki ister misin 77
bir içki içelim 22
bir içkiye ihtiyacım var 44
bir içki 78
bir içki iç 60
bir içki al 76
bir içkiye ne dersin 85
bir içki ister misiniz 16
bir içki daha 25
bir içki ister misin 77
bir içki içelim 22
bir içkiye ihtiyacım var 44
bir içki 78
bir içki iç 60
bir içki al 76
bir içkiye ne dersin 85
bir içki alın 17
bir içki alabilir miyim 22
içki alır mısın 30
içki alır mısınız 19
alır mısın 25
alır mısınız 18
bir isim 33
bir işim çıktı 20
bir insan 56
bir iki üç 38
bir içki alabilir miyim 22
içki alır mısın 30
içki alır mısınız 19
alır mısın 25
alır mısınız 18
bir isim 33
bir işim çıktı 20
bir insan 56
bir iki üç 38