Ne istiyorsunuz traducir español
7,642 traducción paralela
Bizden ne istiyorsunuz?
¿ Qué quieren de nosotros?
- Ne istiyorsunuz Bay Taylor?
- ¿ Qué quiere, señor Taylor?
Ne istiyorsunuz?
Entonces ¿ qué quieren?
Ne istiyorsunuz?
¿ Qué quieren?
Ne istiyorsunuz?
¿ Qué quiere?
Ne istiyorsunuz, amiral?
¿ Qué quiere, comodoro?
Ne istiyorsunuz?
¿ Qué es lo que quiere?
Daha ne istiyorsunuz?
¿ Qué más quieren?
Gecenin üçünde ne istiyorsunuz?
Son las tres de la mañana. ¿ Qué quieres?
Benden ne istiyorsunuz Bayan Hale?
¿ Qué quiere de mí, señorita Hale?
Ne istiyorsunuz?
Vale, ¿ qué quiere?
Ne istiyorsunuz?
¿ Qué quieres?
- Ne istiyorsunuz?
¿ Qué quieres?
- Ne istiyorsunuz?
- ¿ Qué quiere?
Benden ne istiyorsunuz?
¿ Qué quieren de mí?
Benden ne istiyorsunuz?
¿ Qué quieres de mí?
Tamam, benden ne istiyorsunuz? - Monroe, ayakta mısın? - Şaka mı yapıyorsun?
Vale, ¿ qué necesitas que haga? - ¿ Monroe, estás despierto?
Siz nonoşlar ne istiyorsunuz?
¿ Qué es lo que quieren maricas?
- Ne istiyorsunuz?
- ¿ Qué es lo que quiere?
Asıl soru Kaptan, siz benden ne istiyorsunuz?
La pregunta es, capitán, ¿ qué quiere usted de mí?
Bayan burada ne istiyorsunuz?
Señora, ¿ qué es lo que queréis?
Ne istiyorsunuz?
Ahora, ¿ qué es lo que queréis?
"Sen öldün!" diyerek ne demek istiyorsunuz?
¿ Cómo que estoy muerta?
Avukatınız olarak, benden ne yapmamı istiyorsunuz?
Como tu abogado, ¿ qué quieres que haga?
- Ne bilmek istiyorsunuz?
¿ Qué queréis saber?
Ne bilmek istiyorsunuz?
Así que, ¿ qué queréis saber?
Gittiğim için Justin'e ne kadar üzgün olduğumu söylememi istiyorsunuz.
Me arrastraste hasta aquí para decirle a Justin lo mal que me siento por largarme.
Ne demek istiyorsunuz?
¿ Qué quiere decir?
Ne demek istiyorsunuz?
- ¿ A qué se refiere?
Ne için istiyorsunuz?
¿ Para qué lo necesita?
- Ne söylememi istiyorsunuz?
¿ Qué quieres que diga?
- Ne demek istiyorsunuz?
- ¿ Qué quiere decir?
- Ne demek istiyorsunuz?
- ¿ Qué está sugiriendo?
- Gitmiş derken ne demek istiyorsunuz?
- ¿ Cómo que se fue?
- Ne demek istiyorsunuz?
¿ Qué quiere decir con eso?
- Ne öğrenmek istiyorsunuz?
¿ Qué quieres saber?
10 YIL ÖNCE - Ne demek istiyorsunuz?
¿ A qué te refieres?
Ne yapmamı istiyorsunuz?
¿ Quieres que haga qué?
- Ne demek istiyorsunuz?
- ¿ A qué te refieres?
Ne demek istiyorsunuz?
¿ Qué está diciendo?
Ne bilmek istiyorsunuz?
¿ Qué te gustaría saber?
Ne yapmamı istiyorsunuz?
¿ Qué quieres que yo haga?
Ne demek istiyorsunuz?
¿ A qué se refiere?
Ne demek istiyorsunuz?
¿ Qué quieres decir?
Büyüyünce ne olmak istiyorsunuz?
¿ Qué quieren ser de mayores?
- Ne yapmamı istiyorsunuz?
- ¿ Qué quiere que haga?
Ne söylememi istiyorsunuz?
¿ Qué quieres que les diga?
Ne demek istiyorsunuz?
¿ Por qué lo dices?
- Ne bilmek istiyorsunuz?
¿ Qué quieren saber?
- Daegan, ne demek istiyorsunuz?
No entiendo lo que quieres decir, señor.
- Efendim, ne yapmamızı istiyorsunuz?
- Señor, ¿ qué quiere que hagamos?
ne istiyorsunuz benden 17
ne iş yapıyorsun 139
ne istiyorsun 3273
ne istersiniz 85
ne istersin 198
ne istiyorsun benden 62
ne istersen 261
ne iş yapıyorsunuz 56
ne istiyorum 20
ne istiyorsun peki 16
ne iş yapıyorsun 139
ne istiyorsun 3273
ne istersiniz 85
ne istersin 198
ne istiyorsun benden 62
ne istersen 261
ne iş yapıyorsunuz 56
ne istiyorum 20
ne istiyorsun peki 16