I saw them together traduction Portugais

I saw them together.

Eu os vi juntos.

That feeling was confirmed when I saw them together in the hotel room.

Isso confirmou-se quando os vi juntos no quarto de hotel.

I saw them together today.

Vi-os juntos hoje.

I saw them together in front of your house.

Vi-os juntos, em frente à tua casa.

I did fire June because I saw them together.

Despedi a June porque os vi juntos.

I've taken 20 showers ever since I saw them together last night.

Já tomei vinte banhos desde que os vi juntos a noite passada.

But then one day I saw them together and I watched the way they looked at each other.

Então, um dia, eu vi os dois juntos. E fiquei observando como eles se olhavam.

I saw them together... many times - doin'it. She was biblical with him.

Pecou com ele.

I saw them together at the Neptune Grand.

Vis os dois juntos no Neptune Grand.

I saw them together two days ago.

Vi-os juntos há dois dias.

I saw them together.

Eu vi os dois juntos.

I saw them together.

Vi-os juntos.

And that I saw them together last night.

E que os vi juntos ontem à noite?

I saw them together, Porter trusted this guy.

Vi-os juntos. O Porter confiava nele.

I saw them together often.

Mas eu via-os sempre juntos.

Well, I saw them together, Mr. C and Lucy, having sex in the Shed.

Tudu bem, eu vi eles juntos, o Sr. C e a Lucy, transando no galpão.

I saw them together behind the boat.

Eu vi-os juntos. Atrás do barco.

I saw them together in the bar after.

Vi-os depois juntos no bar.

Ursula and I saw them together.

Eu e a Ursula vimo-las juntos.

Said I saw them together at the mall.

Disse que os vi junto no centro comercial.

I saw them together. Here. The day Tom disappeared.

Vi eles juntos aqui, no dia que Tom desapareceu.

It's just the whole thing with Derek Hale the other night - and Scott saying he didn't know him, but I saw them together.

Mas toda aquela coisa com o Derek Hale na outra noite e Scott dizer que não o conhecia mas eu vi-os juntos.

I saw them together, and... you heard the same rumors I did.

- Sim, vi-os juntos e tu ouviste os mesmos boatos que eu. E falaste com ele?

And I saw them together.

E foi quando os vi juntos.

He and Gagan..... I saw them together at his cottage.

Ele e a Gagan... Vi-os juntos, em casa dele.

again and again. And then... Junior year, during finals, I was in the library, and I saw them together in the stacks making out.

Então, no penúltimo ano, eu estava na biblioteca, e vi os dois juntos, nas estantes.

Well, I did until I saw them together.

Achei até que os vi juntos.

Yeah, I saw them together and so did everybody at that benefit.

Sim, eu vi-os juntos e todos naquele evento.

I just saw them talking together.

Eu vi-os a conversar.

I haven't seen them together now for about a year and a half, but back then I saw them two or three times a week.

Claro que jà não os vejo juntos hà cerca de um ano e meio, mas naquela época talvez os visse duas ou três vezes por semana.

No, I just saw them together.

Não, eu vi-os juntos.

I just saw them in my bed together.

Eu acabei de os ver juntos na cama.

I saw them all go together.

Eu vi-os a irem todos juntos.

One day a gang of us were up on the cliffs... and I saw them... together.

E um dia um grupo de nós fomos dar um passeio e eu vi-os, juntos.

There's a relationship there, I saw them at a party together.

Ouve, há uma relação qualquer. Vi-os juntos numa festa.

This is the only time I saw the two of them together, but... clearly, they were involved.

É a única vez que os vi juntos, mas... estavam claramente a ter um caso.

Luxmi, I saw them flee together.

Luxmi, eu os vi fugir juntos.

One day, I saw them walking together, so I went over to check it out.

Um dia vi-os juntos, por isso abordei-os.

And I hate you, because in the Holy Land there was two of us and we were a team and the things we went through, the horrors we saw, we went through them together.

E eu odeio-te. Porque na Terra Santa, éramos nós os dois e éramos uma equipa e as coisas por que passámos e os horrores que vimos... Superámo-los juntos!

They were together. They were together, the two of them, outside. I saw them.

Vocês estavam juntos, era você quem eu vi lá fora, eu vi eles.

I went to the lobby and I waited for a call from Roy. It was there that I saw the two of them leave and go off together.

Dirigi-me à recepção e esperei a chamada do Roy, foi ao estar ali quando os vi a andarem juntos.

I saw them going to the bathroom together.

Vi-os a entrar aos dois na casa de banho.

And that was the very first time I saw them together.

- E foi a primeira vez que os vi juntos.

I saw the two of them together the day before yesterday.

Eu vi os dois juntos antes de ontem.

I need a witness that saw them together hours before she went missing.

Preciso de uma testemunha que os tenha visto juntos horas antes dela desaparecer.

I saw them talking together at the club.

Vi-os a conversar no Green Mill.

I saw them take off in a car together.

Eu vi-os a sair juntos num carro.

I just saw them together.

Acabei de os ver juntos.

- I just saw them together.

- Vi-os juntos.

I had no idea I was pouring my secrets out to the husband of the gossip queen, until I saw the two of them walk into the party together.

Não fazia ideia que contava os meus segredos ao marido da rainha da coscuvilhice, até que os vi a entrar na festa.

Couple weeks later, I saw them out together.

Poucas semanas depois, eu vi-os juntos.