Доктор хартман traduction Anglais

Как я узнал от своей горничной, что за стеной живёт известный доктор Хартман.

I tried asking the maid to learn more about it. Behind the wall lived the famous Doctor Hartman.

Доктор Хартман меня изнасиловал.

Dr. Hartman violated me.

Доктор Хартман изнасиловал меня, как и вас.

Dr. Hartman violated me, as well.

Доктор Хартман, вы лишаетесь лицензии на право ведения врачебной деятельности.

Dr. Hartman, your medical license is hereby revoked.

Помогите мне, доктор Хартман.

You got to help me, Dr. Hartman.

Доктор Хартман, ваша лицензия восстановлена.

Dr. Hartman, your license is hereby reinstated.

Будет просто замечательно, если доктор Хартман поможет мне снова начать ходить.

It sure would be wonderful if Dr. Hartman could help me walk again.

Но вы его тоже ненавидели, доктор Хартман.

But you hated him, too, Dr. Hartman.

Шеймус и доктор Хартман?

Seamus and Dr. Hartman?

Доктор Хартман, пожалуйста, скажите, мой муж поправится?

Dr. Hartman, please tell me, is my husband gonna be all right?

Доктор Хартман, мы еле-еле успели.

Dr. Hartman, this was just too close a call.

Боже, доктор Хартман. А есть другой вариант?

My God, Dr. Hartman, isn't there any other way?

Доктор Хартман, что вы? ..

Dr. Hartman, w-what're you...?

Боже мой, доктор Хартман! Вы это сделаете ради нас?

Oh, my God, Dr. Hartman, y-you'd do that for us?

Доктор Хартман, спасибо, что взяли на стажировку.

Dr. Hartman, thanks for letting me shadow you.

Доктор Хартман, для вас срочное сообщение.

Dr. Hartman, you just got this urgent message.

Где доктор Хартман?

Where's Dr. Hartman?

Доктор Хартман звонил насчёт моего рентгена.

Dr. Hartman called about my X rays.

Питер, доктор Хартман сказал сколько это будет продолжаться?

Peter, did Dr. Hartman say how long this was gonna last?

Доктор Хартман, у Питера растет огромная шишка на шее.

Dr. Hartman, Peter has a huge lump growing on his neck.

Доктор Хартман, с моим папой всё в порядке?

Dr. Hartman, is everything all right with my dad?

Должно быть что-то, что вы можете сделать доктор Хартман.

There's got to be something you can do, Dr. Hartman.

Доктор Хартман сказал, что я импотент.

Dr. Hartman says I'm impotent.

Знаешь, Доктор Хартман когда-то сказал мне, что у меня гонорея.

You know, Dr. Hartman once told me I had gonorrhea.

Но Доктор Хартман, почему он потерял сознание?

But, Dr. Hartman, why did he lose consciousness?

Доктор Хартман, вы думаете, что опухоль Брайана объясняет, почему Брайан вёл себя так странно последнее время?

Dr. Hartman, do you think the brain tumor might explain why Brian's been acting so odd lately?

Доктор Хартман, каков диагноз?

Dr. Hartman, what's the prognosis?

Мы о Стьюи, Доктор Хартман.

It's Stewie, Dr. Hartman.

Ну, в саду сказали, что у него проблемы с вниманием, так что доктор Хартман выписал ему лекарства.

Well, the school said he had an attention problem, so Dr. Hartman gave him a prescription.

Доктор Хартман, это же коротышка.

Wow, Dr. Hartman, that's really short.

О, привет, доктор Хартман.

Oh, hi, Dr. Hartman.

Нет, доктор Хартман, мы здесь не из-за вашего Дня рождения.

No, Dr. Hartman, we're not here for your birthday. We're here for Joe.

Видимо, доктор Хартман уронил свой телефон в Джо, когда осматривал его позвоночник!

Dr. Hartman must have dropped his phone in Joe when he was looking at his spine!

О, бльшое спасибо, что приехали так рано, Доктор Хартман.

Oh, thank you so much for coming in early, Dr. Hartman.