Я подожду в машине traduction Anglais

Я думаю, будет лучше, если я подожду в машине.

I think it'll be easier if I wait in the car.

Я подожду в машине. Я хочу разделить риск с тобой, мы делаем это вместе.

I'll wait in the car but I want to take the risk with you.

Я подожду в машине.

I'll wait in my car.

Я подожду в машине.

I'll wait in the car.

Иди в магазин, я подожду в машине.

Go into the store, and I'll wait in the car.

Почему бы тебе не пойти в магазин, а я подожду в машине?

Why don't you go into the store, and I'll wait in the car?

Я подожду в машине.

I'll wait in the car

Я подожду в машине.

I'll go wait in the car.

Я подожду в машине.

I'll be out in the car.

Папа, уйди отсюда! Я подожду в машине.

I'll wait in the car.

- я подожду в машине.

- I'm gonna wait in the car.

я подожду в машине.

Wait. I'm gonna wait in the car.

- Самсон, я подожду в машине.

Samson, I'm going to wait in the car.

- Я подожду в машине.

- I'll be in the truck.

Так, я подожду в машине.

All right, I'm going to go wait in the car.

Я подожду в машине, Нет, идти поиграть во дворе.

I'll wait in the car, - No, go and play in the yard.

Я подожду в машине.

I'm gonna wait in the car.

Я подожду в машине.

I will be waiting in the car.

Я подожду в машине

I'll wait in the car

Я подожду в машине.

I... I'll wait at the car.

- Я подожду в машине.

- I'm gonna wait in the car.

Я подожду в машине, а ты скорее беги за травкой.

I'll wait in the car.Go get the stuff.

Я подожду в машине, пока вы закончите клубиться, хорошо?

I'll wait in the car here till you're finished nightclubbing, okay?

- Тогда я подожду в машине.

All right. I'll wait in the car. / Go.

Я подожду в машине.

Yes. I'll wait in the car then.

Я подожду в машине.

I'll be waiting in the car.

- Я подожду в машине.

- JIM'S DAD : I'll wait in the car.

Я подожду в машине.

Oh, I'll--I'll wait in the car.

Я подожду в машине.

I'm gonna go wait in the car.

Если всё, что мы делаем - это незаметно шпионим, я подожду в машине.

If all we're doing is sneaking around, I'll wait in the car.

Я подожду в машине

I'll just wait in the car.

Я подожду в машине.

I'll be in the car.

Я подожду в машине.

You're disgusting. I'm waiting in the car.

Я подожду тебя в машине, только полчаса.

I'll wait out in the car for you, half hour.

Если у вас есть что обсудить, - без проблем, - я только захвачу кофе и подожду в машине.

If you've got things to discuss, no sweat. I'll grab a coffee and wait in the car.

- Может я тебя в машине подожду?

- Come on I spend my life in the car.

Я пойду, подожду вас в машине.

L " II wait in the car.

Я лучше подожду в машине.

I mean, maybe I should go wait in the car.

Винсент, я пойду, подожду в машине.

Vincent, I'm gonna go and wait in the car.

Я подожду вас в машине.

I'll wait by the jeep.

Ты иди, я вас в машине подожду

You go, I'll wait for you guys in the car

О Господи, О Господи, может... может, я в машине подожду, а?

Oh, my God. Oh, uh, maybe... maybe I should wait in the car.

И я рассказал тебе свою дурацкую историю, поэтому я подожду тебя в машине.

I'm really not even hungry. And I told you my stupid story, so I'm gonna go wait in the car.

Эй, я пойду, подожду в машине.

Hey, I'll go wait in the car.

Может, я пока в машине подожду.

Maybe I'll just wait in the car.

Я думаю, я пойду подожду в машине.

[baseball game plays on television] I think I'm gonna go wait in the car.

Я подожду вас в машине.

I'll wait for you in the car.

Я подожду вас в машине.

I'll meet you at the car.

Я подожду тебя в машине.

I'll meet you in the car.

Я подожду вас в машине.

I'm gonna wait in the car.

Я подожду тебя в машине, хорошо?

I'll wait for you in the car, okay?